格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 人皆有欲勿纵之（第1页）

炊者不立自视不章自见者不明自伐者无功自矜者不长其在道曰余食赘行物或恶之故有欲者弗居

——锦书道德论

“很简单的一段。这第二十四章断句不难。”

“炊者不立，自视不章，自见者不明，自伐者无功，自矜者不长。其在道曰，余食赘行，物或恶之，故有欲者弗居。”

“断句之后，我们就来对第二十四章译文着手了。

这章像是注记或读书心得，随笔而写，容易产生分歧，让人不知该如何翻译才好。

我这也先给出我的译文。不过，我并不准备像以往那般念出来予你。

我已经写好了，放在这儿，你自己先翻译好后，再过来拿着对照吧。”

秦无敌今天来到后却没有像以往那般讲课。按以前的经验，秦深知道师父想要进一步考验自己的应变了。

让我自己先试着译文，那么我就来试试看吧。

遵照师父的交待，秦深没有急着去拿那翻盖过来的译文看，而是静下心来慢慢研读起来。

“炊事与人不能独立分开。

看事物要连在一起看，不能只单单看到片面。

自己只审视自己就会不明（周围的情况）

自己见到的（片面，不完整），不能明了全貌。

自己主动去讨伐别国是不能算为功绩的。

自己夸耀自己不能长久。

这些情况在道理上来说，吃多了撑得难以行走，不要或者厌恶这些，所以有欲望的人不能做得到。”

费了好大劲将译文完成后，秦深觉得自己所译确实是有些不通达的地方。没有继续纠结，秦深直接拿起师父秦无敌的译文展开浏览起来。

有个师父就是好啊。

秦深感慨中开始仔细看了起来。白纸上用端正的小楷写了几行文字。

“（古人）煮食吃饭的时候，人坐着而不是站立的。（行军途中，大军修整）。

一个人自己进行审视，会出现不章全的情况。（军事计划）

自己见解而决定一切，是不明智的决策。（军事决策）

（对方没有错的情况下）自作主张而决定去讨伐他国，是没有功绩可以宣扬的。（军事行动）

自满而骄傲的人，不能长久获取胜利的。（军事战斗）

其实在（行军的）路上也说过，

（携带）过多的食物累赘拖累（大军）的行进，

不要这样去做，或且厌恶并远离（他们）这些行为。

所以有（独裁）欲望的人不能胜任（主帅的）位置。”

“另注：此篇与第三十篇亦有关联之处，可相互对照。”

无上魔宗  震惊！我的女徒是无情剑帝  回到南宋我为王  暴戾郎君的外室美妾  女尊：反派妻主为何这样  璀璨奇迹：无瑕之光  快穿:爱拚才会赢  铁骨铮铮林无敌  千帆过尽遇见你  楔入神话人生  就打个篮球，却成了天选之子  让你吃软饭，你却带家族崛起？  暴君爹爹的团宠小奶包三岁半啦！  被病娇喜欢是什么体验  我能推演文明走向  满级老太在荒年做女帝  玉女  我就是你想要抽到的SSR级角色  天色已晚天未亮  只想让玩家省钱的我却被氪成首富