手机浏览器扫描二维码访问
1 5（第2页）
副编老丁推了推鼻梁上的眼镜，把手上的一张考卷展示给其他人看。
“我喜欢这个年轻人的，他的文采很好。”
胡毅认真品了品，确实，这位张姓年轻人的翻译地道，词藻华美，在文学上是有功底的。
而另外一位就差些——他翻译的段落粗粗看起来没问题，但是如果放到全首诗里，就会发现侧重点完全错误，是一开始就错了方向。
张姓年轻人的出彩，使得胡毅颇有挖掘到好苗子的兴奋。这颗珠玉在前，哪怕胡毅想起还有一位林小姐的考卷没看，心里也已经有了偏向。
但此时一直没出声的谢副编却猛地拍了下桌子。
“妙啊！”
胡毅顿时挑眉，看来林小姐也翻译得不错？
“不是考题……当然，林小姐的考题也答得十分好，但我说的是这里。”
谢副编激动得面色微红。
“之前我考虑写一版李易安的生平简介，因一时缺纸，曾随手在考卷上记了一笔，后面就忘记了，结果被林小姐拿到。”
“她以为是考题，直接翻译了过来。”
胡毅低头去看谢副编递过来的那张考卷。
只见那被随手记录的，却是李易安的名句——生当做人杰，死亦为鬼雄。
而底下林姝戈的翻译是。
“bemanofmenwhileyouarealive”
“andsoulofsoulsifyouaredead”2
作为主编辑，胡毅的眼光是最毒的。而他一看这翻译，却顿生惊艳。
这翻译的高妙之处，在于没有直译人杰和鬼雄，这手法叫做化译，是翻译中很高级的一种。
通常只有那些积年有名的翻译家才能得心应手的应用。
“怎么样？说实话，我觉得这水平都不比你差了。”谢副编看胡毅的表情，也知道了他的想法，顿时打趣道。
胡毅失笑，他低头再看一眼上面那娟秀字迹，“确实是长江后浪推前浪。”
————————————————————
当人选尘埃落定时，反应最大的并不是林姝戈，而是张姓青年。
“你们怎么能请她？她是个女人啊！”
来宣布结果的谢副编也惊讶：“是女人又怎样？”
女人该在家相夫教子侍候公婆啊！怎么能正儿八经的请女人来工作？！
张姓青年涨红了脸要说话，目光触及二楼走下来的一人，忽然哑口无言。
只见那二楼下来的，是一名金发碧眼的番鬼婆，她手里还拿着一沓文件，显然是四海书局的工作人员之一。
张姓青年颇不甘心的离开了，林姝戈却轻轻扬起了嘴角。
这就是她选择四海书局的原因。作为文化交流的枢纽，耳濡目染多年，这里的编辑及其他人员观念开放，更看重能力而非性别，四海书局更是早有女性员工的先例。
折青梅记 溺光 年代文反派的嗲精笔友穿来啦 可恶！被她装到了[无限] 傻了吧？反派开始做人了！[快穿] 炮灰全家跟着心声吃瓜 我真没想当兔霸天 大唐诡务司 穿成反派的小仙女[穿书] 成为龙傲天死对头[快穿] 斩浪 雾都 替女主嫁给反派少帅后[穿书] 壕二代他改拿软饭剧本（穿书） 娇生患养 我的出场自带旁白 在鬼怪文里当县令的日子 女配养娃日常 你高冷人设崩了 尸姐攻略
遗迹深处时空扭，奈我最强关系户
关于遗迹深处时空扭，奈我最强关系户遗迹时空大扭曲，都市异能我最强！我是湛奇，一个拥有异能的都市青年，带领我的伙伴们不断探索遗迹的秘密，竟然揭开了一个关乎世界存亡的惊天阴谋深陷扭曲的时空中，我们该何去何从？...
告诉桃花不必开了，浩雪篇
关于告诉桃花不必开了，浩雪篇高三迎来的中日混血转校生竟是我的小迷妹，隔壁的班花还是我的前女友，与年级第一娇小女神又有着逆天的缘分恋爱之后的桃花不减反增喂，我只想平平淡淡的谈个恋爱，享受生活…...
重生70：开局要把我拴起来！
关于重生70开局要把我拴起来！上一世，广浩抛弃艾晓芳，结果回城之后却被恶毒未婚妻算计。不止父母惨死，甚至自己也落了个孤独终老的结局。上天重新给了他一次机会，带着整整七十年的记忆重生。广浩发现自己上一世学会的技能竟然因为重生被进化到了登峰造极境！带着登峰造极的捕猎技能，广浩将千亩鬼头山当成了自己的猎场。鬼头山，这可是后世全国最大的生态保护基地。有上千种珍稀动物，上万种珍稀植物，以及数不清的珍贵药材。然而现在，它们统统都是广浩的猎物！...
称霸诸天：从娶女弟子开始
关于称霸诸天从娶女弟子开始大弟子天狐女帝师傅，人家怕冷，求暖被窝二弟子九幽魔帝师傅，你若不嫁给我，我就砍你了哦三弟子绝情女帝师傅，缺对象吗？咱俩处处。萧三斤乖徒儿们别闹，我忙着独断万古呢...
长相思之涂山璟穿今：租屋藏娇狐
关于长相思之涂山璟穿今租屋藏娇狐涂山璟家人们我太难了，烧水把人家电水壶烧糊了，拿个手鸡也搞不懂千里传音，出门吧人家怀疑我是摁屁吸，我听不懂去问结果告诉我NPC是鹰语，这个世界居然也有驯鹰之人吗？没等住明白呢她妈妈突然来了吓得我变回原形天天装被捡来的银狐犬还总被撸毛，这日子没法儿过了，想回大荒嘤嘤嘤他从她家阳台推门进来，说他叫涂山璟。她以为他是cosplay入戏太深或是妄想症，谁料仔细一瞧，他竟真和电视剧里一个样儿！世事漫随流水，算来一梦浮生。同一屋檐下相濡以沫，她与他日久生情。但是命运不会给她从天而降的馈赠，有一天她忽然发现，这一切的发生不是偶然，很有可能是宿命的因果...
重生八零，胖妞领全家致富买豪车
关于重生八零，胖妞领全家致富买豪车胖是一种病？胖就没人要？胖妞怎么了？胖妞有福气！林妮本是21世纪的一个小白领，赚着5000的工资，混着舒服的日子。可奈何一觉醒来，成为一个85年的胖妮子，这可把她愁坏了。16岁，体重130的林妮，成为校园一道风景线。她的三叔，林宝福，没错，就是三叔！居然跟自己同级，而且是个大学渣他们被学校退学，成为社会青年一路打拼，成为豪姐飙哥！转身将学校买下，将往日那些看不起自己的人，统统雇为员工，狠狠的虐了一番！80年代专属记忆，一件件苦笑皆非的荒唐事，将这林妮推向了巅峰生活。...