手机浏览器扫描二维码访问
杜若瑶:“也不少,我们院总共就五十一人。”
娄夏:“啊?这么少!”
杜若瑶所就读的专业全称是nferenceterpretg,会议口译,主要的培养重心在同传、交传,这两种属于翻译细分专业中最难达到专精的细分领域,平时上课以练习为主,讲课为辅,而练习需要在录音室用专业的设备进行,还要有教师来根据录音进行批阅。除此之外,学院还会给学生们提供上各类国际学术会议的机会。由于学校的录音室有限,为了保证每一位学生的练习资源,每年基本只招二十多个学生。
“不过和我一起入学的同学大多都比我年轻,”杜若瑶道,“相对来说竞争力就小一些。”
娄夏看看她的脸,客观评价:“你显小。”
杜若瑶慢悠悠地叉起半颗小番茄:“我可不想被自己的学生这么说。”
这时候又是杜老师了?娄夏撇撇嘴:“你回头问问delora我俩谁大。”
杜若瑶放下了刀叉,抽一张纸巾擦擦嘴角:“人家才不关心这个。”
娄夏鼓着腮帮子吃肉丸:“你吃完啦?”
杜若瑶嗯了一声,娄夏就把她的盘子端过去,就着自己盘子里的炒面打扫她吃剩下的生菜基底,动作娴熟得让杜若瑶微微恍神,手边被对面人推过来半杯牛奶:“喏,再喝点,等等我。”
饭后杜若瑶带娄夏逛了逛校园,因着阴雨绵绵,室外的人并不多,两人很快就来到了杜若瑶下午小测所在的学院楼,娄夏怕影响她下午的成绩就先提了单独回去,杜若瑶温柔地揉揉她的肩头,将公寓钥匙串放在她手心,安置道:
“国际长途飞得也累了,回去好好睡一觉。”
纽约的雨一旦下起来就没完没了,娄夏虽打着伞,回到公寓时却仍觉得一身湿溽,离开了杜若瑶,这种湿气浸透与入侵让她觉得有点没精神,不知道是不是心理作用,患处也在隐隐作痛。她缩在沙发上搜索附近的店,想着去哪里买点菜来填满杜若瑶那逆天的冰箱。
娄夏自己留学的时候并没有很在意吃饭这回事,但她是不在意品种而非不在意饥饿,虽然没有像那些讲究的留学生一样为了在异国他乡吃上正宗实惠的中国菜而成为大厨,但她是就算吃麦当劳也绝对会把自己吃饱吃撑绝不饿肚子的人,如今看见杜若瑶才来短短一学期居然比以往更加瘦弱,她顿时有一种想要负担起大厨称号的使命感。起码据她所知,各类中国菜只要清淡一些,杜老师还是会碰的,不像美国食堂那些重油重糖,逼得她只吃点塞牙缝的菜叶子。
“别白费心思了,小猫。”她正往购物车里一样样照着菜谱加购物车,忽地身后传来非常法式的英文,她一回头,delora的侧脸靠得很近,手肘撑在沙发靠背上,捧着一盒哈根达斯用铁勺送进嘴巴。
“我不是小猫!”娄夏迅速地纠正她。
“okay……”delora高高地挑起一边眉毛,挖了一大口冰激凌,“只是来自室友的忠告,不管你是谁,都别想用美食来引诱yao,eon试试别的!”
“为什么这么说?”娄夏明知故问。
“e……youknowanorexia?like……”delora翘着快要戳穿天花板的指甲,很认真地皱眉道,“从我的角度,总认为她对食物有些抗拒性,一开始只是发现和她一起吃食堂时她吃得种类很有限,后来发现她基本不用厨房,偶尔邀请她一起做饭,她也只是帮忙,很少尝些什么。我们院会有一些派对,派对上的茶歇和饮料很精致,但是她从未碰过它们。”
娄夏有些惊讶:“你们是一个院的?她今天下午有考试。”
delora挥挥手,一副法国人的懒散模样:“是的,而且我们一样是英语和法语译员,但这种选拔性测试我从不关心。”
娄夏对她的坦诚竖起大拇指:“喜欢你的态度。可以请继续说你对于‘foodresistance’的见解吗?我成长其实很少接触到此类的知识,很希望能够从你的视角中学习。”
“当然,”delora绕到沙发正面,“一开始认识时,我以为她是身材焦虑——没有恶意揣测,只是她实在有些瘦过头——但是意外地,她对于体重焦虑的观念非常正,前两个月我被前女友因为体重羞辱,她还安慰了我。”
娄夏若有所思:“literallyfalsepositive”
delora把最后一勺冰激凌送进嘴巴:“更具体一些的,你和她多吃几顿饭就知道了。”
娄夏心中暗笑:“我在高中时认识了她。”
delora惊了:“你们在一起多长时间了?”
这下娄夏被彻底问住,她们现在算是在一起了吗?她还真不太敢替杜若瑶说yes,但与此同时,她也不想否认delora心目中她俩是一对儿的设定,就像她明明非常期待delora对于她俩的年龄差判断,同时却又不甘心告诉她杜若瑶曾经是她老师一样。
“之前一直是异地,但也经常一起吃饭,”于是她含糊其词,而后回到手机上的购物界面解释说,“一段时间没见,总觉得她比在中国时瘦了,所以我在采购一些中国食物,想做给她吃。”
delora看了看,眼花缭乱:“太多我不认识的东西。”
娄夏问她:“你喜欢吃pandas那样的中国菜吗?”
delora点头:“defitely”
娄夏又加了一把葱到购物车:“那等东西买来我可以邀请你一起吃饭吗。”
寒中春 榆生 零度心动 和豪门大小姐分手后 海贼王之冒险之旅 工具人的恋爱指南[快穿] 咸鱼穿书后发现全家都是反派 华娱:从找前女友们化缘开始 非常县长 替身大少爷 小青梅 祝君知春 [快穿]万人迷光环 曾见桃花照玉鞍 七荒劫 [原神]攻略周目融合后 什么?各种版本的刘天仙成真了! cos超高校级后穿到柯学片场 噩梦侵入[无限] 网恋对象竟是校草
关于横行诸天从听劝开始要你穿越了你会做什么当然是开后不对,当然是为了维护宇宙和平。开局重生乱葬岗,叶晨他穿越了,穿越过来就要死了。叶晨被救了,却发现自己才五岁什么都做不了。本来想跟着他们好好过日子,结果好日子被蛇妖给破坏了。叶晨下定决心要拜九叔为师,可拜师后,九叔告诉他想要修炼到高深境界就必须保持童子之身好似各路女鬼,妖精,美女都知道叶晨练得是童子功一般,一个个都来诱惑他,结果美人于我与红粉骷髅一般,我追寻的的是那超脱之道,你们别来乱我道心,小心我斩美证道。我叶晨乃修道之人,心如止水,方能明镜所照。...
玄学诅咒打脸爽文1v1韩锦乔从小嘴就开过光,但凡她说出的诅咒一定会灵验,但是好的一概不灵,俗称好的不灵坏的灵。怕她伤人伤己,家里人敲锣打鼓将她送进山里跟着大师修行,山中一住就是十五年。终于师傅他老人家同意让她带着任务下山了。从此韩锦乔带着一众大鬼小鬼闯荡江湖,江湖里开始有了她的传说。...
温书意是南城温家不受宠的大小姐,而霍谨行却是霍家未来的首席继承人。两人协议结婚两年,约好相敬如宾,各取所需。婚后,温书意总在每次缱绻暧昧时,勉强维持清醒霍谨行,联姻而已,别动心。男人淡漠的眼底毫不动情当然。两年之期眨眼将至,温书意留下一纸离婚协议,不做纠缠。所有人都庆贺霍谨行恢复单身,恰逢他初恋归国,众人纷纷为他出谋划策,就等两人复合。可男人离婚后公众场合却少见人影。一日暴雨,有记者拍到男人冒着大雨接一个女人下班。女人退后两步,不厌其烦霍总,你知道一个合格的前夫应该跟死了一样么?男人非但不气,反而温柔强势把女人搂入怀中,倾斜的雨伞下低眉顺眼霍太太,求个亲亲?...
大佬心,废材身!当了一辈子卦术天才的江楚没想到有朝一日会成为灵意混沌的废材!毁灭吧,她累了。直到,有一天她能看到人头顶的小字姓名张三,近日运势三日后与隔壁村寡妇偷...
世人皆知,天衍宗苍梧峰傲骨铮铮的拂知剑尊,违背伦常爱上了自己徒弟殷岭西。无数风月话本辗转茶楼酒肆,剑尊被人钉在引诱无辜单纯徒弟的耻辱柱上。却无人知晓,那被引诱的单纯徒弟,此时正吻了吻自己师尊眼角沁出的泪,满意的勾唇笑道师尊,辛苦了拂知抚上他的背,面色苍白的摇摇头,清冷的眼底带着柔色,你真的心悦于我么?殷岭西忽略自己心底的异样,假装深情道此生唯一。拂知看着这个已经被自己收回了百分之八十还不自知的碎片,神色更温柔了。后来,殷岭西魔族皇室身份暴露,逃回魔族领地。拂知掐着点赶过来,正好听见少皇殿下,不知道那拂知剑尊的滋味如何啊殷岭西语气慵懒,不怎么样和木头似的没意思,我腻味了就回来了。下面的人哄堂大笑,我刚还听说,那剑尊挨了剑阁十三刑,要离开师门来找我们殿下殷岭西神色骤变你说什轰!魔宫大门被暴虐的灵力轰的粉碎。殷岭西抬头看去。狂风中,白衣染血满身血痕的师尊,神色冰冷到极点,剑锋森寒,再说一遍。面上人设不崩,拂知叹气,可算是可以收网了。碎片二毁欲×国师乖。碎片三贪欲×逍遥医仙别哭。魔蝎小说...
鹿言原本是快穿局无CP部的王牌任务者,后来被恋爱部挖了过去。自那以后,他打开了新世界的大门。单身至上的鹿言无语凝噎地望着任务世界的恋爱脑癫公颠婆。霸总男主女人,你是第一个敢这么跟我说话的人!小白花女主我虽然穷,但也是有尊严的。你得到我的人,也得不到我的心。古早风流王爷原来你才是我的天下,是谁都无法...