手机浏览器扫描二维码访问
227 第222章 都不是一般人（第1页）
第222章都不是一般人
这一会的李若诚，把毛巾往竹椅旁的小凳上那么一搁，就端起了自己的白瓷杯。
这位《上下五千年》的作者林汉达，放在李若诚的眼里，简直就是一文学大家的逆袭劳模。
“我所知道的林汉达先生，打小就苦的很，8岁就被送到地主家去当小工了。
这小工一做就是5年，到13岁时父亲准备把他送去米铺当学徒，好在被他一远方姑妈给拦了下来。
他这位姑妈念他聪明好学，就资助林汉达上了教会学校……”
从此，林汉达就开始了自己手不释卷的校园生活，并一路卷成了燕京大学的教授、教务长……教育司司长。
“大学毕业后，林汉达担任过一段时间的英语教师，28岁时又进入了浦江的世界书局担任英文编辑，”
李若诚看着江山说道：
“在此期间，他编写了一本教材叫《标准英语课本》，销量直逼林语堂的《开明英语课本》。
于是，林语堂所在的出版商‘开明书店’就控告林汉达抄袭，
然后，林汉达所在的‘世界书局’又反诉对方诬陷。
我就是在那个时候，知道有林汉达这号人物的。”
这个时候，还没等江山开口，邱岳峰就忍不住问道：“那之后究竟是谁赢了官司？”
李若诚笑道：“当然是林汉达的世界书局赢了，他们要没足够的把握，也不会反诉对方污蔑了。
不过因为林语堂的声望过于显赫，当时的教育部次长就劝说林汉达撤诉。
还对他说了一句话：人家是留美博士，你是什么？”
就因为这句话，林汉达回家就揣上了4oo美金，远赴米国勤工俭学。
两年半后，他不但拿到了博士学位，还揣回了5oo美元。
“林汉达翻译有个特色，”李若诚说道：“就是素译。”
“素译？”江山还是第一次听这个词：“什么是素译。”
一旁的胡啸又扔给他一支烟：“就是简译，取其精华部分，丢掉没有意义的部分，在我们这也叫为大忙人着想的翻译。”
“这事也是巧了，”李若诚笑着解释：
“林汉达当时翻译的几本书，多与国外历史有关，为了不让书变得过厚过贵。
他就去掉不重要的部分，这样出版后的书，即使是穷人家的孩子也能看得起。
没想到，这样译出来的书，很合一些大忙人的胃口。
因为他们没时间看那些国外的风景菜肴，只想了解他们的故事。”
江山点点头：“这就说，我只要知道男主角的早饭吃了些什么，至于这饭是怎么一步步做成的，就直接省了。”
“差不多就是这意思，”李若诚点了点头：“这林汉达译的书还有个特点，全都用燕京话来翻译。”
“他不是浙省人嘛？”
“他在咱们浦江成家立业呢，”胡啸吐着烟道：“估计是觉得这样译出来的文章，谁都能看的明白吧！”
“那……”邱岳峰迟疑了一下：“那他是后来是怎么死得？”
“林汉达这人写书时全力以赴，”李若诚看着他说道：
“45年反内-战时更是不要命，在浦江举行的反战游行上，他和陶行知都是冲在最前面的那几位，只可惜最后还是被请进去了。”
男主君，抱紧我！（快穿） 佛系乐子人嫁入豪门后 媒婆被状元郎强取豪夺后 Alpha晕是什么意思 都重生了谁当牛马啊 你也不过尔尔 重生后和师尊he了 首辅家的长孙媳 月满西楼，穿越八零的灿烂人生 谢氏见闻录 穿进男频小说，我强推了男主 [快穿]天道升级中 都市狂龙医仙林阳秦墨浓慕容韵全文阅读 镇北重案组 路人甲成了万人迷 严禁相拥 与我坠星河 七零辣妈团宠养娃/七零对照组的美娇作辣妈 【科幻万人迷】渣女改造系统 修仙遇上武侠
大唐嫡长孙！
关于大唐嫡长孙！贞观十八年，穿越成废太子李承乾之子的李厥，偷偷从黔州跑回梦寐以求的长安。然而，正当李厥在繁华的朱雀大街上闲逛之时，突然迎面撞上一个老头。从这之后，这个老头就整天缠着他，不是教他骑马，就是教他射箭。没事还老给他画饼，说等他死了将家业传给李厥...
刚离婚就觉醒了逆天系统
两年婚姻，金泽以为自己找到了传说中的真爱，但是当他得知自己患上癌症时，看清楚了身边最亲近的人的嘴脸，毅然而然的选择了离婚，就在他刚拿到离婚证的时候，叮！恭喜宿主获得神农百草丹。叮！恭喜宿主获得10倍返现卡。叮！恭喜宿主获得帕加尼风神Huayra。叮叮叮叮叮停停停，你这系统有点逆天啊？叮！恭喜宿主，您已成功觉醒逆...
女尊一夫两侍我靠美食筑巅峰
关于女尊一夫两侍我靠美食筑巅峰女尊文多男主女主不恋爱脑事业感情双线本书又名温馨提示本文是古代女尊世界美食经商文，不是大女主逆袭打脸爽文，整体风格是温馨平淡的哦，没有太多打脸情节，女主善于找靠山抱大腿。陈娇娇一觉睡醒后发现自己穿越了，穿越到了一个没有宫寒，没有大姨妈，女人不用生子，女人可以当家做主考科举的女尊世界。同时这也是一本女主靠科举升官发财的科举文，自己是文中前期的炮灰垫脚石，为了改变家族命运，陈娇娇决定紧抱书中女主大腿，迎娶女主大龄未婚的哥哥，在女主发达前跟女主家打好关系。顺便准备开个小酒楼继续发扬现代美食，结果一不小心酒楼越开越大，从小小的清水县开到了府城，又从府城开到了天子脚下酒楼开腻了，顺便再开个美容店，结果美容院又一路做大开到了京城，然后王府世女成了陈娇娇的好友，还非要把自己暗恋的白月光塞给陈娇娇，王府小世子看上了陈娇娇，哭着闹着要去陈家做小侍。陈娇娇能怎么办，只能含泪收下两个小侍了。这是一个现代美食博主迎娶白富美走上人生巅峰的故事。...
我在东京导演神话复苏
幕后黑手唯我独法第一击宣告我的到来，第二击宣告你的离开！吉良吉光意外来到平行世界的东京，开启阿卡夏系统。只要自己和下线搞事就可以获取情绪值，抽取凡能力！为了搜集情绪值，开局暗中将日服男枪设为下线！拿到第一桶金！两面宿傩复活圣主复苏大筒木辉夜降临不从之神现世右方之火灭世等事件在吉良吉光的设计下接踵而至幕后黑手是这样的，官方只需要全力以赴吃瘪就可以，吉良吉光要考虑的事情就很多了。多年后，吉良吉光看着已然化作地上神国的世界。没有人从一开始就站在天上的，无论你我，亦或是神明！但这天之神座令人难以忍受的空窗期也将要结束了。将从今以后，由我立于顶端...
神豪：开局十连抽亿万奖励
开局就被分手，被女朋友鄙视看不起下一秒就激活神豪抽奖系统。暴富十连抽，种种神奇奖励。当他再出现在女友面前时，人生已然走向了另一个轨迹！...