手机浏览器扫描二维码访问
79 第79章 年轻人多栽跟头才会成长（第1页）
第79章年轻人多栽跟头才会成长
戈保权轻轻摇头，嘴角带着一丝苦笑。
让他震撼与惊艳的，并不是这《浮世万千，吾爱有三》。
当然，他不是说6柏这诗翻译的不好。
他也觉得很美!
但相对比这诗，戈保权更钟意6柏接下来的地名翻译。
稿子最底下有三组单词。
这三组词，并不是纯粹的英语。
而是由其他外国语转变成英文的地名。
Fontaineb1eau（美丽的泉水），珐国的一个城镇，此前的中文译名是芳丹薄罗宫。
在此之前，戈保权已经认为没有比这更好的译名了。
可6柏的译名，却让他拍案叫绝，惊为天人!
枫丹白露!
仅凭文字，戈保权已经进入如诗如画的想象中:
古老的宫殿，枫树如火般燃烧，鲜艳的红叶似晚霞般绚烂……
美，美不胜收!
champs-e1ysées（珐国最繁华最浪漫的街道），此前的译名是极乐世界。
而6柏则译为:香榭丽舍!
充满唯美而浪漫的气息!
真的是美到犯规的神仙翻译啊!
戈保权深深呼出一口浊气，大笑道:“妙!真是妙不可言啊!”
直到现在，他都还在回味6柏的译作。
那种用词，那种意境，真的将汉语之美挥到了极致。
翻译讲求的信达雅三大标准，6柏已经做到了极致!
文字在他手中，仿佛有了生命!
仅此翻译，6柏便已可以在翻译界封神!
“还有这个firenze呢，没想出来还是比较认同现在的译名?”
戈保权看着最后一组没被翻译的地名，追问了起来。
Firenze是意国中部的一座城市，现在译为佛罗伦萨。
6柏点头又摇头。
这个译名确实是可以的，但6柏更想把它翻为:“‘翡冷翠’”。
“挖草!”
这是戈保权!
“挖草!!!”
这是白露。
瞬间，两人就感觉到浮于纸面上的浪漫!
“小伙，你等我一会!千万别离开!”
突然，戈保权像了疯似的，往门外跑去。
“额……他怎么了?”
6柏觉得有些莫名其妙，眨眨眼睛问白露:“你怎么也这副表情?翻的还行吧?”
师姐的脸不好打，主线任务容易卡 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠 一剑断山河，你管这叫异能？ 喜欢粗点心才不只是人物设定！ 玄幻：我是半妖之身 秦天命叶青鸾全文免费阅读无弹窗 阎王神针秦天命叶青鸾全文免费阅读完整版 从口水歌开始 陆小风慕婉筠徒儿你太强了下山去吧免费阅读全文 阎王神针秦天命叶青鸾的全文免费阅读无弹窗 五岁奶包遭人嫌？靠功德画符改命 徒儿你太强了下山去吧 许辰苏芸屠刀成佛 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠免费阅读 镇古大帝许辰苏芸全文未删减 我小猫咪熟知剧情[快穿] 快穿：倒霉炮灰挣命中，勿扰！ 南栀薄夜寒被抽血二十年你嫌我血脉不纯最新全文免费阅读无弹窗 霸道总裁爱上我 徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠全文免费阅读完整版
快穿：纯欲美人成为大佬心尖宠
鹿言原本是快穿局无CP部的王牌任务者，后来被恋爱部挖了过去。自那以后，他打开了新世界的大门。单身至上的鹿言无语凝噎地望着任务世界的恋爱脑癫公颠婆。霸总男主女人，你是第一个敢这么跟我说话的人！小白花女主我虽然穷，但也是有尊严的。你得到我的人，也得不到我的心。古早风流王爷原来你才是我的天下，是谁都无法...
从大一开始的盗墓生涯
盗墓世界，鬼吹灯，盗笔完美融合，同胡八一王胖子一起VS九门二代天团一个秋日的午后…三十五岁的天真少年，路见不平，拔刀相助…他看到了什么？一个大老爷们儿，当街打女人！这特么能忍？还是个美女！忍无可忍…他冲上去就是一个窝心腿给丫踹趴，按住脑袋就是一顿爆锤。没想到，冷不防一声大喝别打我老公！嘭一块板砖结结实实的...
八零军嫂茶又媚，京圈大佬受不了
前世。祝穗岁对陆兰序一见倾心，在众多陆家人里，选中陆家最优秀的继承人做自己的丈夫。本以为只要自己努力做好陆太太，总有一天能让陆兰序爱上自己。可她高估了自己的能力，她根本捂不热这个男人的心。相敬如宾二十年，他对自己只有责任，没有丝毫男女之爱一切都是自己在痴心妄想罢了。祝穗岁心灰意冷。离婚前夕，祝穗岁重生到了十九岁，...
反派重生之想活的更久
星空界，亿万星界之一，于无尽岁月前被强大的力量撕裂，化为无数个小世界，神浮界和忧旋界界域最大，主角林枫，苏墨宇便位于神浮界，魔族也被封印在此界中，前世魔族修士古轩宸为了解除魔族封印，开始渗透各个宗门，制定了种种计划，但被林枫处处阻挠，破坏，作为反派小兵的苏墨宇意外暴露自己含有魔骨一事，惨遭林枫击杀，重活一世，苏墨宇...
老婆带毒碰即死怎么办？
卡塞帝国帝王莱尔斯灵兽特殊战力极强是目前最优秀的驭兽师，但他的灵兽也让他身体带有剧烈毒性。从他十二岁开始，毒性便随着他逐年强大不受控制的外溢，十四岁时他连呼吸都带毒，十七岁后方圆一里寸草不生。为了不造成无辜伤亡，莱尔斯独自住进了满是凶猛异兽的13号异界，此后十年深居不出。三年前，大概是终于想起自己还有这么个弟弟，代理国王卡斯突然开始替他面向全国征婚。消息刚传出立刻就引起轩然大波，无数人蜂拥而至，经过长达两个月的选拔后，新郎在万众瞩目之下向着13号异界而去。一天后，毙。第二次选拔如火如荼，选出的新郎还没见到人，就被毒死在了门口。第三次选拔，报名人数0。那之后代理国王卡斯想了无数办法，但始终无人生还，这场令人毛骨悚然的死神邀请宴也持续了三年。安米洛点下确定按钮之后两秒脑子才缓缓回神，他再看去时，广告弹窗已经消失。五个小时后，迎亲的军队把他公司前后左右上下连墙缝都堵住时，他终于确信那弹窗确实是结婚申请书。两天后，站到13号异界上时，安米洛就只有一个想法，这是诈骗，他要举报。身带剧毒，莱尔斯早已习惯那种孤寂，直到有一天一个提着大包小包的男人突然闯入他的家，告诉他他们已经结婚，还要睡他的床，吃他的饭。魔蝎小说...
警号重启：不小心成为警界神话
关于警号重启不小心成为警界神话本故事里的案件全是作者瞎编的，如有雷同全是瞎编。陆明的一路成长都离不开这些人的帮助越来越强大的陆明不小心成为了星沙警界的神话！...