手机浏览器扫描二维码访问
1980年的9月,要说哪本书最火,非《情书》莫属,就连《暗算》都要排在后面。
要说有多火,看看燕京的信件邮寄增长数据就知道了。
明明都是同学或者朋友,住得也近,却选择写信,而信件的开头都是那句熟悉的,“你好吗?我很好。”
这部小说对文学青年的杀伤力不容小觑,虽然不至于被奉为圣经,却因为其中对生死的描绘含蓄优美,感而不伤,而大受欢迎。
如果说国人是因为小说题材新颖,写法独特等喜欢这部小说,那么在华的岛国人喜欢这部小说就是因为对上脑电波了。
佐天泪子,岛国来的留学生,杰西卡他们的朋友,姜玉楼也见过她几次,算是有了点关系。
之前有提到过,佐天泪子也是中日邦交正常化的政策产物了。以她的家庭,在岛国上不了好大学,可是申请来华上学,却有政府的补助。
只是政府的补助也只是解决了她的生活问题,至于寒暑假坐飞机回岛国探亲,那是想都别想了。
像她这样,一个人在国外生活久了,总会有思乡之情,可人又回不去,只能写信交流。尤其是她正是女人最美好的年纪,爱情的缺失,更是让她缺少了情感上的支持和满足。
孤独、焦虑、沮丧,这些情绪接连出现,就在她怀疑自己可能要撑不住时,一本小说出现了。
那本书就是《情书》。
一本书对佐天泪子这样的女生影响真有那么大吗?
是的,这是因为她从小说中感悟到了物哀之美。
在岛国文化美学中,“物哀”是一种从空虚的心境中孕育出来的悲剧美和悲凉美,也是一种对人生和岁月无常的悲观。是对生命无常的审美追求,岛国人对死亡有着独特的理解。他们坦然面对死亡,能以豁达的心态直视死亡,以敬畏的目光看待死亡。
川端康成说:“死亡是最高的艺术,是美的表现。”
这是他们的生死观。
佐天泪子作为生于斯长于斯的岛国女生,自然会被这种物哀之美所影响。
物哀之美,感而不伤。
本来佐天泪子的某种倾向在读完整本小说后,情绪得到了释放。
“也许,一切还没有那么糟糕。”想了想,她珍重地收起小说,拿起纸笔开始写信,“这么好的小说不能只有我看到,要让更多的同胞看到才行。”
她所说的同胞不是在华日裔,而是生活在岛国本土的人。
“致角川书店:
我叫佐天泪子,一个普通的岛国女生,目前我正在通过政府项目在华夏燕京大学读书。已经一年没有回家的我,被浓浓的思乡情绪所感染,孤寂、焦虑和空虚的情绪接踵而至,就当我受不了,想要结束这一切的时候,一本书拯救了我。
那是一本青春爱情小说。(笑)
没错,是青春爱情小说没错,但是这本小说有一种魔力,他拯救了我。很难相信华国的作家能写出这样的小说,非常符合我们岛国人对待生死的人生观。
我觉得应该让更多的人看到这部作品,因此选择了给角川书店写信。毕竟,这是我毕业后最想加入的一家公司。
另外,这部小说的中文名叫《情书》,我翻译的日文名叫《ラブレター》,作家的名字叫姜玉楼,如今在华国非常受欢迎的一位作家。
除我之外,全员马甲! 落笔定江山 养猪三年,当上宗主我就摆烂 穿成炮灰小师妹后我把满门揍哭了 迟来深情比草贱,我叛出家你哭啥 我的诸天超脱日志 全宗门皆炮灰,黑心莲师妹杀疯了 大明:AI无敌!祖父竟是朱棣? 失去一切之后,现实教她绝地反击 女儿自杀后,我复仇整个世界! 夫人带球死遁后,厉总追妻火葬场 说好的男保姆,孩子竟是我亲生的 女帝和她的12位后宫美男们穿回现代后 穿成炮灰恶妻后,残疾反派被宠翻 肆位偏宠 心胜于物,超凡入圣 过气顶流,要靠前女友们翻身啦 小野猫狠狠作,反派大佬夜夜哄 雀魂:科学麻将死路一条 芸汐的乞丐王子
驴友王宇探索天坑岩壁上发光洞口后,穿越到四合院世界,并发现发光洞口是一扇光门,可打开穿越异世界,由此,王宇在四合院世界悠闲生活,在异世界探险求索,来回穿越两界,逍遥自在。p...
如果你一觉醒来,发现自己的所以为的世界不是你的世界当你使用着他人的身体,承受着不属于你的痛苦,你会怎么办?阿莱卡花费了二十年的时间,终于回到了真正属于她的家人身边。但找到他们只是第一步。渴望家人的年轻女孩不知道该如何向自己这些能干且普通(?)的家人们坦白。关于她患有分离性身份识别障碍,身体里除了她还有六位其他的同居人这件事。作为主人格的阿莱卡几乎没有任何关于过去的创伤记忆,她的某个人格曾就这个事情大声嘲笑其他人格是生怕小宝宝碎掉的鸡妈妈。她曾也认为自己有些被过度保护了,直到她直面了哥谭的恐惧。脸上涂着劣质油彩的反派将嘴巴咧出几乎超过人类极限的角度,带着浓厚的血腥味和不知名刺鼻的诡异香气呼唤她是小鸟。等她再次恢复意识的时候已经躺在了安全的医院中,身边围绕着她的家人。在父亲的安慰声中,阿莱卡绷不住的大哭起来。也因此错过了其他兄弟复杂的神情。哥谭的黑暗骑士在将自己流落在外二十年的女儿认回家后,非常纠结如何给予这个有着不幸过去的女儿关爱。经过他的调查和观察,严谨的百特曼认为自己的亲生女儿患有严重的PTSD。但他万万没想到,一切远不止这么简单。他的女儿患有DID,分裂出了多个人格以谋求生存。而他当然知道这意味着什么。他的孩子,在他看不见触及不到的角落,被人狠狠伤害。又一次的。他曾在安全可控的情况下和这些人格有过交集,和平相处了不短的时间。哪怕其中有些人格在面对危险的时候稍微有些过激,但也是无法指摘的条件反射。但他万万没想到,自己女儿的人格们能有朝一日一枪崩了他最大的敌人。合法自卫。那个人格丢下了手中的枪,他甚至还主动留存了视频证据,他真的,我哭死。声音平淡,毫无波动。魔蝎小说...
...
关于明朝我的巨舰大炮本书主角随同一艘铁甲海警船穿越到明末,铁甲海警船上还有一些现代武器。凭借先进的武器和知识,在明末争霸天下,改朝换代,抵抗外侮,屠尽倭寇,纵横海洋,征战全球的故事。谋略铁甲舰大炮无系统。...
...
2o68年,蓝星被核污水摧毁,人类向太空出,分裂出无数个新的世界,这些世界持续了几百年的和平,直到又一次灾难的来临时全然崩塌。在这数百个世界大乱中,捡了十七年垃圾的凤司岐,突然继承了凤凰星,成为了这个世界的王。凤司岐没学识,没精神力,她最大的心愿就是跟那个矜贵优雅的男人结婚,但男人在跟她结婚的当天就杀了她,准备顺位继承王位。重生后,凤司岐一脚踹开渣男,把恋爱脑搓成灰扔进大海里,开始一心一意学习,誓要把星球做大做强。努力学习前帝星教育程度为零的小垃圾,能学出个什么帝王术来。联邦二十三星没有精神力的废物,再怎么练也就是只会玩火的小玄鸟。无主星我都准备开战了,才开始抱佛脚?努力学习后星际大战中,精神力突破4s级的凤司岐,驾驶着自主研的巡洋舰跳跃十万光年,打服二十三星,攻下帝星,把无主星变成太阳系的烟花,将凤凰星的旗帜插遍整个银河!不战,是我对和平的尊重。战,同样也是。凤凰星女王语录...