手机浏览器扫描二维码访问
第三百零三章 获许可难翻译（第2页）
大的问题是。这个要求是极为合理而且是必须的。没有好的翻译，你怎么能做到茶艺和茶叶的宣传？！就是老外们想买，你都不知道他们说什么那卖个球啊！
“三平啊……你跟外事那边，能打个招呼么？！”陶世荣踌躇了好一会儿，这才对着梁三平苦笑着道：“我们这边实在是找不到这样的人啊！”
梁三平闻言先是一愣。随即苦笑。确实，现在叫浙省找出这方面的人才来实在是太难了。但脑子一转梁三平就知道该怎么办了。
“哈哈哈哈……我知道该找谁了，就算是外事部门的我估计也没有我找到那些人合适！”却听得梁三平笑着对电话那头的陶世荣道。
“哦？！三平，你有人选？！”陶世荣也很好奇，毕竟琼岛比起浙省来说经济程度是颇为不如的。连浙省都找不出多少翻译人才，那琼岛的情况可想而知。
因此，陶世荣很是好奇到底梁三平打算从粤北哪儿找出翻译人才来。不过梁三平对此倒是很有信心。的确，翻译人才找不到多少。但能翻译的人却不少。
“老陶啊，你忘了我这里可有华南两院？！”却听得梁三平呵呵一笑对着陶世荣道：“我的导师可都是有留学和出国考察、参加会议的经验的，哪怕是外事部门在专业词汇上估计也没有他们了解的深吧？！也只有他们，是适合来从事这方面翻译工作的了！”
陶世荣闻言不由得眼前一亮，还真是这样啊。关于英文，陶世荣也知道一些。英文和中文不一样，中文是由单个的象形文字构成了词汇、词组。
而英文包括了拉丁文等，每一个词汇都是单独的。只是由二十六个字母组成而已，所以哪怕是在英文方面外事部门排出再好的人才，也会对一些专有词汇不熟悉。
尤其是在中国和世界已经断绝了沟通长达数十年后的今天，这种翻译就难找了。根据统计，英文每年所产生的词汇多达850个以上。
尤其是在二战结束后，科技领域、经济领域等不断的变化和发展，导致各种专有的式名词会多。如果没有专门的去跟踪学习，很多词汇你甚至听都没有听过。
别说是中国这边了，即使是英国或美国出生长大的人群。在没有接触过一些专有行业的时候，对于一些专有名词也是完一窍不通的。
而在步入二十一世纪后，由于电子科技的普及各种名词的出现是层出不穷。到时候英语会被细分的厉害。比如：旅游英语、法律英语、医用英语、商务英语……等等。
这都是因为英语本身的特性，导致很多行业都有自己很多的专属名词。导致了奈的细分化。当然，和普通人打交道的话，在日常生活和熟悉职业场景中有限但比较有效地运用英语进行初步的交流和沟通那么四级英语便基本足够。
但涉及到一些专业的名词、词汇，就需要专业的人士来处理了。在这方面来说，大约没有人比华南两院的那些个专家们合适了。
虽然梁三平也认为，让这些专家们去做翻译实在是有些浪人才。但这却是奈的事情。现在国内的专业英语人才培养还没有形成机制。甚至达到四级英语的人都有限。
别说那些专业词汇了，哪怕是简单的会话想要达到都显得很麻烦。所以哪怕是梁三平再不愿意也只能是去找刘老教授他们帮忙了。
“哈哈哈哈……臭小子！就这点儿事情，你扭捏个什么劲儿？！”刘老教授在知道梁三平的打算后，在电话里笑骂道：“为国家做贡献，推广我们的文化自然是义不容辞了！”
“再说了，你小子这么做也是为了带着浙省那边的老百姓致富不是？！我们这些老骨头就是你不叫，我们也得去。现在咱们在语言方面，是有断层啊……”
刘老教授很是感叹，因着那些年的混乱。导致的是英语的教学直接中断，和外界也隔绝了。所以现在想要找这方面的人才，都变得十分的困难。
他们这些老人现在还在，还好些。若是没有及时培养，那么将来的对外沟通会很成问题。不过现在国家明显已经意识到了这个问题，正在着手培养这方面的人才。
“你还是跟院里面打个报告吧，顺便叫浙省那边发个文。手续齐一些我们也好帮忙。”毕竟是隶属不同的系统，所以刘老教授考的很多。未完待续。。
无双神医 宠妾灭妻？这宅斗文炮灰我罩了 出格 时锦以东 云梦江湖行 全球武魂觉醒，我无限吞噬进化 瑾色星辰 非遗直播：你雕的这龙怎么会飞？ 猎诱 疯批大佬的小娇妻，茶茶的特迷人 超宠！真千金被首富养父捡回家啦 我能登陆上古仙界 论在古代逃难的艰辛 婚心脱轨 海洋求生：别人都是木筏，凭什么你在荒岛？ 续命系统身后追，宗门长老前面飞！ 黑化神医，从兽医开始走向人生巅峰 快穿结束后回到七零 我老婆出轨那些年 禁欲小叔深夜来
换嫁奸臣：每天都劝夫君先别反
换嫁宅斗打脸爽文暧昧宠妻前世，继妹抢走沈知初的婚事，将她迷晕扔给屠夫。可抢来的夫君是个奸臣，最后株连九族，继妹身首异处。反而，屠夫参军步步高升，沈知初做了将军夫人，封诰命。重生一世，继妹死心塌地的下嫁屠夫，却不知那些荣耀都是沈知初的苦心谋划。看着愚蠢的继妹，沈知初两手一摊，转头嫁奸臣。奸臣好啊，一心造反，不贪女色，她拾掇拾掇，哎嘿，养得根正苗红。后来，继妹急了，悔了。可惜奸臣已经口嫌体正，抱着亲亲夫人满腹委屈夫人在意这，在意那，甚至在意外人，怎么就不能多在意在意为夫呢？顺便扫了眼继妹，你谁？...
都市之我的打工日记
关于都市之我的打工日记系统文，家庭单女主意外捡到一颗骰子投掷了一下恭喜！获得当日收入8倍奖励！再投掷一次恭喜！获得打工人技能一份！幸运点加持挖矿挖到顶级翡翠，捕鱼捕到顶级海鲜！有见过依靠玩飞行棋摆脱中年危机的吗？...
九转神龙诀
何谓强者？一念可碎星河！何谓弱者？一命如同蝼蚁！楚轩天纵奇才，为救父亲甘愿自废武魂，断绝前路！守孝三年，终得九转神龙诀，炼诸天星辰，踏万古青天，铸不朽神体！任你万般法门，我一剑皆可破之！剑气纵横十万里，一剑光寒三千界！楚轩我不问前尘，不求来生，只要这一世的轰轰烈烈！...
反派她每个马甲都是正道之光
本书简介 为回家，反派盛梳兢兢业业打了四份工。第一份工，万剑门大师兄，天资绝伦，本是钦定的少掌门，却趁男主闭关，毫不犹豫夺剑离去，对信赖自己的师兄师妹见死不救。第二份工，清河仙君，飞升在即，收男主为徒，却一心谋划夺天生剑骨，如今撕破脸和整个修仙界为敌，仙君名号名存实亡。第三份工，合欢宗大师姐雁禾，求爱男主不得走火入魔被联手封印，刚在封印中蛊惑了同门对男主下手。第四份工，天生魔种，一直潜伏在女主身边最后背刺，现在已经当上了魔族少主，抓了女主准备祭旗。为了不崩人设，从动机到背景她都给自己四个马甲整明白了，谁都不能说，他们认识的师兄师尊师姐还有魔族少主是个好人了。问题来了。系统说她再不洗白，就会被雷劫制裁，但反派已经暴露。而承诺走完剧情就会送她回家的天道，已经六年没搭理她了。现在她和她的四个马甲，还能活吗？？？你是面目暴露的反派。为盗剑，你见死不救抛弃宗门，如今被问审，所有人都怒视着你，你选择为成仙，你觊觎弟子天生剑骨，刚刚被暴露，天下正派都想杀你，你选择为求爱，你不择手段走火入魔，被封印后蛊惑弟子现场露馅，你选择为成魔，你让收养你的女主一家血流成河，现在落在女主手里，你选择叮，载入副本反派她每个马甲都是正道之光全文免费阅读，如果您喜欢反派她每个马甲都是正道之光施釉最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
双穿门：人在诡异世界当压寨夫君
关于双穿门人在诡异世界当压寨夫君身患恶极的顶级外科医师，竟意外获得一个双穿门！异世界可以补充气血，增强体魄，延长寿命的神奇药材，在现代世界不出意外的被无数大人物们疯狂追求！叶寒借机创建医药公司，以此控制世界绝大多数顶级商界，政界高层，从此成为现实世界的无冕之王！而在异世界，白银，黄金奇缺，叶寒直接在地球购买大量黄金白银，购买数量繁多的各种神奇药材，帮助自身修炼武道功法！又从现实世界购买大批热武器，组建一支武者和现代化武器结合的超强军队！而且，现实世界道家，佛家的无用经文，在异世界竟然是顶级功法！那些破烂古董，竟然是顶级法器！铸就叶寒武道一途突飞猛进！以此，叶寒率领军队，横扫邪崇，覆灭腐朽王朝，在异世界打造不朽帝国！若干年后，叶寒成为帝国之主，颇为苦恼的坐在王座之上高冷小姨子和软糯小丫鬟都想要嫁我。英气十足的缉恶司暗夜女王说要给我当暖床侍女。曾经高贵的王国公主如今哭着喊着要给我当小，只求我放过她的家人。周边无数俯首称臣的王朝，争抢着要把自己国家最美丽的女子献给我。叶寒十分苦恼，自己到底要不要收呢？...