手机浏览器扫描二维码访问
南嘉鱼没有预估错,即使下播的时间已经很晚了,但是刚刚直播的内容显然是引起了大家的关注。
不少网友们都已经开始在网上讨论开了,也引起了不少没有看过直播的网友们的围观。
这种既有文化内涵又风趣幽默的直播内容,再加上《三国演义》的热度加持,真的是直播界的一股清流。
更有不少观看了直播的语文老师,甚至于文学教授也都纷纷在网上发表了自己的见解。
可谓是雅俗共赏。
不过南嘉鱼暂时不知道,因为她才刚刚下播,就接到了苏寻的电话。
接到电话的南嘉鱼还是担心的问道:“老师这么晚了还没有休息吗?您可要注意身体啊。”
“哈哈,晚睡一两次没关系的。”
电话里苏寻的声音很是开心:“我刚才在看你的直播,讲的非常好啊。”
被夸奖的南嘉鱼此时也有些害羞:“老师过奖了,只是一些皮毛,如果老师来讲的话,肯定会讲的更好。”
苏寻中气十足的开口:“讲的好就是讲的好,特别是成语那块,连我都没太注意到。如今你提了后我才想起来,当时我们翻译的时候应该注意一点的,像这些成语类的用词其实翻译成白话文反而不太合适,既显得没有古韵又显得没有文化。”
南嘉鱼心里一动:“那您的意思是?”
苏寻直接开口道:“没错,我打算对这一部分重新进行编校,等下次印刷的时候就可以直接使用新版本了。”
目前执掌版权部门的南嘉鱼对这些事情是可以一言而决的,如果她真的问王榭老师的话,王榭老师肯定又会说“你决定就好”这些话。
所以南嘉鱼略微思考了一下后就直接点头做出了决定:“好的,那辛苦老师了。”
苏寻满意的点点头:“有什么辛苦不辛苦的,这也是我的乐趣。”
南嘉鱼听着苏寻大大咧咧的回复,也是不由抿嘴笑了起来。
不过大概聊了几句后,苏寻声音却是一顿,有些正经的问道:“对了,你刚才既然提到了成语,为什么不说说《出师表》呢?”
南嘉鱼略一思考就明白了苏寻的意思,所以她微笑解释到:“直播是为了让大家对《三国演义》有更多的理解和兴趣,《出师表》还是太晦涩了,我怕讲了大家听不懂,估计也不太感兴趣。”
南嘉鱼随后有些好奇的问道:“老师很喜欢《出师表》吗?”
“何止是我喜欢,我那些老朋友都快乐疯了。”
苏寻此时也有些感慨:“就比如你说的成语,短短七百字的《出师表》,竟然能找出二十多个成语或者典故,相当于有十分之一的内容都可以当成成语。”
“比如妄自菲薄、引喻失义、裨补阙漏、作奸犯科、三顾茅庐、夙夜忧叹、危急存亡...”
“当然,《出师表》里的名句也不少,比如鞠躬尽瘁、死而后已,比如苟全性命于乱世、不求闻达于诸侯,比如受任于败军之际、奉命于危难之间...”
惊!团宠小废物是绝代丹师 我的女友是国民偶像 从地错开始的职业传承 我的杀手女友 尘与汗 穿成网恋对象萌娃的相亲妈咪 我笔下的女主角们活了 不过是美少女的任务罢了 原神:开局一套魔铠 日月双悬 在假面骑士当工具人的日子 神魔灵录 失落圣方丹 斗罗之无双皇子,氪金成神 顾总的枕上娇妻 帝少独宠:夫人又上热搜了 修仙:女主全都不对劲 影视诸天:从西西里开始 圣光救不了艾泽拉斯 重生98,崛起从敲微软竹杠开始
元执第一次遇见宋积云的时候,宋积云在和她的乳兄谋夺家业元执第二次遇见宋积云的时候,宋积云在和她的乳兄栽赃陷害别人元执第三次遇见宋积云的时候,宋积云那个乳兄终于不在她身边了,可她却在朝他的好兄弟抛媚眼士可忍,他不能忍。元执决定以身饲虎,收了宋积云这妖女!...
关于吞噬一剑神剑神帝回归,我有一剑,不论你多高境界,我都能一剑秒...
你见过这么离谱的穿越吗?仅仅是喝水呛到了自己的几秒钟就穿越到了小说里。这还不算,她居然穿越成了玛丽苏爽文中的炮灰女配。不仅资源被夺,还被诬陷,死相凄惨,而女主却拿着她的功法发扬光大。她可不干,拜师的那天就跑路了,还抱上了一个金大腿,原文中堪比bug的存在,也加入了唯一一个全员正常人的宗门。大师兄为母报仇,灭人满门,...
本书简介 楚宥穿成了书里同名同姓的炮灰。炮灰心狠手辣,趁魔尊受伤时,对其百般折辱,欲夺位取而代之。后被养好伤的魔尊残忍折磨至死。楚宥穿过来时,炮灰刚毒打了魔尊,导致其恨他入骨。为寻一线生机,楚宥放走魔尊,并一路相护。哪知护着护着,肚子竟大了起来。见势不妙,楚宥赶紧死遁。逃亡路上,护着他对他好从没嫌弃过他的少年,是宴凛心中的白月光。后来少年没了,宴凛也疯了。他满身杀戮,走遍四海八荒,也势要复活少年。魔尊以为崽不是他的全文免费阅读,如果您喜欢魔尊以为崽不是他的一叶菩提最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
关于重生钓鱼系统一场无情的洪水,孤儿的陈小鱼从地球重生到了平行世界水蓝星身份渔民,金手指神奇的手机钓鱼系统,主要女主王雅婷,其它多位,想要特殊能力就得钓鱼,积分有了什么都有...
关于搂腰吻!咬她唇!被大佬跪哄溺宠一夜迷乱,沈若凝醒来身边躺着一个陌生男人。结果出席家宴,那男人竟是未婚夫的哥哥。更万万没想到,还是顶级矝贵傅氏掌权人。她逃他追,她插翅难飞。清冷禁欲的男人化身一块牛皮糖。甩不开,踹不掉,还天天搂着她的腰,昼夜贪欢…然而,这场如暴雨般的爱恋在那个秋天无疾而终。三年后,在沈若凝看来,她和傅宴洲之间的所有关系都可以用过去式三个字概括。可她身陷警察局,救她的是他。无家可归时带她回家的是他。大雪天封路,不顾危险来接她的人还是他。在她深陷舆论漩涡,被万人唾弃时,唯一相信的人,仍旧还是他。沈若凝阿宴,你为什么还要喜欢我?男人将她抵在床角,唇瓣贴着她的耳畔对你…我永远情难自控。高岭之花甘心入泥潭,将那满身泥泞的玫瑰捧进手心。...