手机浏览器扫描二维码访问
尚雅也呆愣了差不多一分钟,努力在脑海里解析起来。
picture是照片,school是学校,trip是旅行,Richmond是什么?哦,不重要,前半句应该是在外国的某个学校旅行拍摄的照片的意思。
至于后半句,应该是什么什么照片给我的意思。
她根据语境推断,可能是“给我描述一下这张照片”的意思。
尚雅就认真看起来,然后用断断续续的英文描述着:“Isee…abeautifulgirl…fedfoodtothe…bird…”
她很艰难地才想起来投喂的单词是feed,但是死活想不起来白鸽的单词了,就只能用bird(鸟)来代替。
李老师就从尚雅的描述中知道她不会这个单词,然后在黑板上写下白鸽的单词:“pigeon!”又在下面标注了音标,让尚雅跟读两遍,“pigeon,白鸽。”
尚雅一边读着,一边认真记下单词的拼法。
不知道为什么,她就突然想到了一个莫名其妙的梗,叫做猪咕,pig~eon,一只很猪的咕。
第72章未读乱回的英语
晚上爸爸接尚雅回家吃饭,然后就发现尚雅的状态好像有点……魔障。
到吃饭前,尚雅都在嘀嘀咕咕着什么。
比如看见对面的招牌,她都会站着认真看着许久,然后发出很不标准的英语:“Aredsign.”
只是sign这个单词让她想到了很多不愉快的事情,她便又将注意力转移到从对面走过的一对母女身上:“Aladycamealongwithherdaughter.”然后绞尽脑汁想要再具体描述一下,“Sheiswearingayellowdressandcarryingapinkbag.Thegirlislovely.”
然后开始思考,形容这个小女孩很可爱,应该用cute还是lovely。
搞不懂——不过高考应该不会考得这么细致……吧?
爸妈都听不懂英语,所以在他们耳中就是女儿在咕噜咕噜地说着很标准的英语。
虽然女儿突然变得对英语很好学,让他们觉得很欣慰,但又担心尚雅会不会学傻了。
周日下午,尚雅继续去李老师家上课。
只不过在和李老师打招呼的时候,她依然感觉自己的舌头不太愿意听她的使唤,又华丽丽地将李老师的英文名Sophie喊成了Sophia。
李老师并不介意尚雅总喊错她名字的囧事,还笑着开玩笑说:“IfIhadstudiedinSpaininsteadofEngland,myEnglishnamewouldhavebeenSofia.Butitdoesnotmatter,itisthesamenamebecauseofdifferentcountriesfromthesoundofthedevelopment.”
听见李老师说了一段长英文,尚雅的脑子又开始宕机地分析起词汇。
春节的时候她就听小表姑说过,李老师之前是在英格兰留学过,所以study+England+insteadof(而不是)组合在一起,if表示假设,应该就是说假如她是在某个国家学习而不是在英格兰留学,那么她的英文名会是索菲亚而不是索菲。
上周李老师让她起英文名的时候,还特地给她讲了欧陆国家的名字风格特色。
比如在几个世纪以前,索菲亚就是很经典的伊比利亚半岛国家的名字,如果一个名叫索菲的姑娘来到了伊比利亚半岛,她就有可能被称呼为索菲亚。
这是不同地区发音不同的原因,但在翻译过来时就会显得特别明显。
所以尚雅就推断后半句话正是说名字在不同国家文化发展不同的意思。
她用了将近一分钟的时间,才完全弄明白李老师说的这段英文的意思。
尚雅心中还是有些着急的。
以她这么缓慢的听力速度,估计等到高考英语听说考试的时候,她就只能拿未读乱回的运气分了。
前世她可谓是将“未读乱回”这门技巧修炼到极致了。
因为英语听说考试是机考,而机器评分是捕捉关键单词给分制度,所以她也不在乎听力问的是什么,就直接对着电脑一顿胡乱输出,在经过英语老师针对她们这些学渣“未读乱回”能力的训练,这样也能勉强混到几分。
喜爱美食的小神医[七零]/末世而来的小吃货 将将好 孕期出轨我死遁,抢我骨灰疯什么? 天子御刑 下岗文的极品小姑[九零] 新婚肆爱 成为年代文大佬的病弱妻子 心机美人的上位史 普通寡妇,但万人迷 除了修炼,师妹她样样精通/惊!杂灵根师妹她副业超多 太子夺妻,竟是美强惨忠犬 当社恐被迫穿进万人迷文后 奴隶养成后,她们都翻身做主了 生来反骨 师妹她一心飞升 四爷后院当咸鱼(清穿) 奶团三岁萌翻天,全家反派宠上天 苏家有女 和渣夫同归于尽后又双双重生了 匪他思春
别人穿越都是姑娘十八一朵花,苏研穿越则是姑娘二十已成家,家里还聚齐了恶婆婆,绿茶表妹,刻薄小姑以及自私薄情丈夫四大天坑。这世道,这家庭,苏研一刻也待不了穿回去,必须穿回去,跳河穿回去结果河跳了,人差点嘎也没成功。好在和前夫离了婚又找了个小狼狗那就在古代好好过吧。苏研的职业规划1首先搞钱2其次搞钱3最后还是搞...
...
关于跟着废柴师父修道修道很难,能修成更难,但如果运气好,那又是另外一回事了,在青莲道观修道的李一飞频频出现的各种各样的奇遇,不仅在做法事的时候救活了自己14岁的小媳妇,还偶遇老道士,获其传授了梦里元神,现实中任何想要而又得不到的东西,梦里都会有,救命仙药梦里都能实现,少年小道士李一飞惊遇噬梦之龙,差点魂飞魄散,故事比较慢热,虽然很考验读者的耐心,但精彩会一一慢慢呈现。...
沈逆衣锦还乡,官居一品,得了闲差的同时皇帝指婚,将她的白月光边烬嫁给她。边烬曾是帝国之刃,令人闻风丧胆的人形兵器。身负重伤后,全靠机械师沈逆为她安装的机械脊柱才能站立。大婚之后,二人依旧没改口,还以师姐师妹相称。却要时常记录边烬身体各处感知数值的变化。沈逆每次修复的时候都戴着手套,因为她知道师姐有洁癖,最不喜被人触碰。边烬都是义体了,何必这么讲究。沈逆礼不可废。边烬昨晚让你停却不停,也不见你对我讲礼。修复过程出了小意外,冷淡洁癖的师姐患上了只有沈逆才会引发的肌肤敏感。一向清冷的婚房内,今夜的温度灼人。边烬今晚还测试吗?数值提高一分,我奖励你一次。正了正乌纱帽,和空中虎视眈眈的侦查兽对视时,沈逆知道,想毁天灭地的恶魔终于露出了冰冷淬毒的爪牙。人类的基因在召唤她,即便肝脑涂地,她也要捍卫身后古老又伟大的文明。路人那个想毁天灭地的恶魔好像是你老婆。沈逆沈逆这利欲熏心的世界也没什么好留恋的,毁灭吧。腐朽的文明即将陨落,大地猩红。已被沈逆修复的边烬,用锐器抵在沈逆心口。你还不明白?我只是在利用你。沈逆浑身带血,往前一步。那你利用完之后,还会不会奖励我?边烬?每天中午1130更新,更不了会请假腹黑疯批x白切黑切白切黑切古代幻想|赛博朋克|先婚后爱|年龄差7岁|酸甜口|he|全程1v1wb宁远4302023226魔蝎小说...
关于港综世界大枭雄他叫庄世楷,是探长!也是一哥!从70年代的探长,到80年代的署长,再到90年代的首位华人处长。有人叫他庄先生,有人叫他庄处长,最后时代周刊称他为跨越世纪的枭雄。叮,发布任务击毙伍世豪!手腕上的大金劳泛起一抹闪光,又要开始搞事了。本书为电影世界题材,如有雷同,纯属故意碰瓷。...
...