手机浏览器扫描二维码访问
时间转眼就过去了数个月,因为严绍已经和伊莱诺说过要回中国的事情,所以她也没有再提过买房子的事情,而是在每天下课或节假曰的时候跑过来,将严绍所写的书稿由英文翻译成法文,顺便在替严绍收拾下屋子什么的。
而在这段时间里,由于塔里斯经常上门搔扰的关系,严绍也是不得不闭关填坑,努力将自己挖的坑填上——————这还真是自己挖坑自己填啊…
不过在努力填坑的同时,他却又新开了一个坑…
《仙剑奇侠传》
严绍来到法国也有一年多的时间了,无论是自己原创的几个科幻小说,还是后世那些大神的作品,里面的内容几乎都和欧美有关,却没有一篇和中国有丝毫关系的。
伊莱诺也曾和他说起过这件事,有些好奇为什么他从来都没有写过和中国有关的故事。
正是这句话将严绍点醒,因为那些小说的关系,如今严绍在马赛也称得上是个知名人物,平时出门找他签名的人随随便便都能碰到十几个,弄得他都有些不敢出门了,在这种情况下不正适合宣扬一下中国的文化吗?
也正是因为这个原因,使得他起了写本和中国有关小说的念头。
而《仙剑》,在严绍看来恰恰是最合适的一个。
毕竟对于严绍那个时代的人来讲,《仙剑》系列所造成的影响实在是太大了,大到哪怕是单机游戏已经没落的那个年代,依然有不少人记得游戏中的剧情…
尤其是其中一些喜闻乐见的剧情,咳,当然还有那些该死的迷宫…
虽说让一群法国人弄懂中国的文化实在是件很困难的事情,不过托前几部小说开路的关系,《仙剑》的销路到也不错,甚至还曾有伊莱诺的同学上门来问过严绍后续的情节,不过全都被严绍以商业机密为由给严词拒绝了。
另一方面,由于那几本小说着实经典的关系,在有一家美国出版社找上门后,很快就有西班牙和俄国及邻近几个国家的出版社找上门来,分别买下了各自国家语言的版权,这也让严绍大大的赚了一笔。
眼下他的身家差不多有十三四万法郎的样子,并且每年至少也会有几万法郎的收入,且这个数字还会继续增长下去。
如果他只是想做一个富家翁的话,就算他什么都不做,凭着源源不断的稿费也能很自在的活下去。
“严,这里面的女娲后裔究竟是什么意思啊…”
拿着刚刚翻译好的书稿,一身长裙的伊莱诺走到了严绍的身边。
虽说已经替严绍翻译了许多小说,但是这次的难度对伊莱诺来说无疑要高出许多,毕竟欧洲人和中国人的思维还是有很大差异的,何况《仙剑》里的故事,还是严绍用蹩脚的英文写出来的,将里面的一些词汇转换成英文,对严绍来说也是很有难度的事情。
所以每次碰到难懂的地方时,伊莱诺都会到严绍这边来询问一番,毕竟这样交流一下,总比伊莱诺自己一个人在那里翻译要准确,也有效率的多,反正打字机什么的严绍早就替伊莱诺也买了一台。
“你说女娲后裔啊…”示意伊莱诺坐在自己的腿上,在将其揽在怀里后,严绍解说起来。“在中国的神话中,本来是没有人类的,后来有一天一个人首蛇身,名为女娲的女神…”
就这么依偎在严绍的怀里,伊莱诺静静的听着他的解说,或许对她来说,过来询问只是一个借口而已…
————————————————————
“马赛啊,我也有很久没回来了呢…”
从马车中走了下来,一个一身戎装的中年人感叹了一声,说着他看向了站在身侧的塔里斯。
“说起来,听说你的出版社好像找到了一个很出色的作家啊,据说是个像妖孽一样的家伙,我在马达加斯加的时候都听说了…”
“是啊…”塔里斯表情有些僵硬的点了下头。“也算是我运气好吧,不然的话,恐怕我的出版社已经关门大吉了…”
“这样啊,你的运气还真不错呢…”这么说着,中年人爽朗的笑了一下。“对了,我的女儿呢?伊莱诺那个丫头现在怎么样了?自从去了马达加斯加后,我也有很长时间没有见过她了呢…”这么说着,中年人的脸上也露出了一丝怀念。
“这个…”听到中年人谈起伊莱诺,塔里斯突然变得有些心虚,说话也吞吞吐吐了起来。“你也知道,伊莱诺已经快要19岁了,也算是个大姑娘了,她去哪里是她的自由,我也不好过多干涉…”
听塔里斯这么说,中年人的面色沉了一下。
“这么说,就是你也不知道她现在在哪里了…”
“咳,往常的话,她应该是在学校的,不过今天是礼拜曰,所以,大概是和同学去哪里玩去了吧…”
听到塔里斯这么说,中年人的脸色虽然有些难看,但明显缓和了许多。
“也是难为你了,伊莱诺的母亲病逝时,我一直都在马达加斯加,那个孩子只能托给你来照顾…”
听到中年人这么说,塔里斯笑了笑。
“这是应该的,毕竟不管怎么说我也是她的叔叔…”
对于伊莱诺这个侄女,塔里斯到是发自真心的喜爱。尤其是伊莱诺的母亲在前几年病逝,偏偏她的父亲,也就是眼前的这个中年人当时正在马达加斯加服役,最后中年人只能将伊莱诺托付给塔里斯夫妇,而本身没有子女的塔里斯夫妇几乎把她当成是自己的女儿一样看待。
也正是因为将伊莱诺当成自己的女儿一样看待,所以虽然有些心虚,但塔里斯还是试探着问道。
“对了,你这次来不止是来探望伊莱诺的吧…”
快穿:漂亮万人迷渣遍各路男人 一人之下:我王权,天地一剑 全员火葬场,白月光只想搞事业 游戏开发巨头 穿成灾星小村姑,把全村都带歪了 仙子别回头,我舔完就开溜 都市修仙,从收徒开始 诸天刀客加持我身 开局天崩:冲绝色公主保个底吧! 缚婚 四合院:秦家老祖恐怖如斯! 快穿之我靠好孕生子被娇宠了 全家反派读我心,假千金被团宠啦 神医下山,美女总裁撩不动 啊!被我逼黑化的反派们能读我心 NBA:退役三年复出,乔丹慌了 病弱美人在恐怖游戏艰难求生 我武大郎,从现在开始长身体 洪荒截教仙尊 四合院:三个巴掌扇懵我哥傻柱
一朝重生成了矿主,父母透水事故死亡,留下一座年产6万吨的小煤矿,且看主角如何利用系统获得巨额财富,开矿带领乡亲们起上致富之路魔蝎小说...
关于末日倒爷两界开启,是机遇也是危险!吴阳在现实世界被青梅竹马甩了,到了末日又差点成为了丧尸的食物,好在吴阳拥有穿越两界的能力,通过贩卖两界的物资,成功平地起高楼!...
简介为了挽救岌岌可危的婚姻,她曾多次提出要一个孩子,却都被无情拒绝。直到亲眼看见他陪白月光去妇产科。他护着怀中女人的模样,打破了她对于婚姻的最后幻想。她终于死心,提出离婚。可男人却像疯了一般缠着她,绾绾,我们要个孩子吧。宋绾绾拒绝了他,就像他曾经拒绝她那般,一字一字,不要。我的爱意烬熄,你又何必起了火。...
关于网王拥有福星系统的我杀疯了穿越到了网王的世界怎么办?不慌,开局觉醒了福星系统,而且已经十六连败,准备收菜了。。。。。。本文无CP。...
盗墓江湖恩怨护宝为了一个50年前的神秘约定,爷爷两年前决然去了京城,交代我在家苦练。两年后,我踏上了寻找爷爷的历程,成为了一名盗墓贼。在盗墓的过程中,为寻找爷爷的踪迹,卷入了与江湖神秘组织老九门日本寻宝势力公门的一系列纷争,终于发现了爷爷为什么一定要离开老家前来赴约的秘密。神秘大墓的打开,国宝重器的出...
关于综影视之青漓世界一九叔世界(原创女主,cp九叔)完结世界二仙剑三(原创女主魅魔cp重楼)完结世界三妖狐仆xSS(魂穿凛凛蝶cp双炽)完结世界四神话完结世界五微微一笑已完结世界六莲花楼已完结世界七梁祝已完结世界八白蛇传已完结世界九三生三世已完结云之羽连载中。...