手机浏览器扫描二维码访问
歌先在国外火了,而且还是首中文歌。
第885章火到了海外
华夏歌手翻唱国外歌曲已经算是一个屡见不鲜的事情了,不过偶尔还是会出现华夏歌曲被国外翻唱的事情,不说别人就说张良,他的《一无所有》就被国外的一个组合翻唱了,英文名为《i-this-roadalone》,不过虽然被翻唱了,但是还达不到很火的程度,但是这一次却有些不一样了。
因为这首被翻唱的歌曲是《生僻字》,这首连华夏土生土长的人都唱不利索的歌曲,最近却是在国外火了一把。
当初张良拿出这首《生僻字》的时候,压根就没有想到它能帮他在国际上开展一下影响力,毕竟当初只是为了刁难朱新爱而已,后来因为朱新爱的作妖以及董梦薇的加入,让这首歌一下子火热了起来,在网上形成了一波唱《生僻字》装bi的风潮,也算是为了回应歌迷的期待,收录在《一张良作》中正式发行。
虽然这歌引起了不少的关注和轰动,甚至于连中央电视台都进行了报道,但是毕竟内涵有限加上张良一下子又发布了那么多新歌,所以这歌只是火了一段时间就开始有些沉寂了。
只是,华夏虽然沉寂了,但是却没想到在国外却是火了起来。
首先是隔壁邻居的霓虹,因为他们的语言中其实也有着很多的中文汉字,更是像我们一样也有着一些四字的成语,虽然意思有些和中文有些出入,但是也算是日常出现在霓虹人的生活中,而这个时候霓虹的音乐人就将《生僻字》进行了翻唱,重新填词,诞生了日文版《生僻字》的《四字熟语》。
歌曲讲述的就是日语中一些常用的四字熟语,类似于成语一般的存在,对于华夏人来说这些字一眼就认识了,但是意思有些却是和中文成语有一些出入,而对于霓虹人来说,这些四字熟语可能就相当于我们的生僻字一般,不仅不知道意思,连读写可能也都不会,所以一下子就在霓虹火热了起来。
华夏文化的魅力,瞬间让无数霓虹的观众叹为观止,对于这个原本对于华夏文化就比较推崇的国度似乎一下子又提升了不少的热情,而就算是之前有过一定冲突的张良,作为歌曲的原作者倒也一下子收获了不少人的青睐。
紧随其后,一个英国的小伙子也对这首歌进行了改编,英文版应运而出!
不过这个英文版可不像日文版完全进行了全新的填词,他倒是将“茕茕孑立沆瀣一气……”那一段副歌部分进行了保留,将其他部分进行了英文改编,让华夏文化更加直观的展现在了国外听众面前,让他们对华夏文化有了一个直观而又懵bi的接触,说的直白一点就是……
压根不知道这货在唱啥。
但就算是不知道他在唱啥,但依然还是一瞬间火bào了,甚至于因为这样的改变,这个小伙子一下子火了起来,到处参加演出,甚至于还出现在了女王的重要仪式上成为了表演嘉宾,瞬间有了一种鸡犬升天的架势。
于是乎,这华夏国内刚结束一波地方语言的《生僻字》改编,一下子国外倒是兴起了各种语言的《生僻字》改编,也因此,张良这个原作者自然也是被很多人熟知和了解,对于他以往的作品也是一下子升起了很多的兴趣,自然也是让他的人气莫名的得到了一大波的提升,甚至于比他辛辛苦苦的做求生直播还要来得赚。
当然了,对于那些关注张良直播的国外观众来说,自然也是相当的懵bi,因为他们实在想不到,这个“站在食物链顶端的男人”竟然这么有才?总感觉以后他要是再捕食的时候,应该让他来一首歌曲宽慰那些生灵或许比较合适。
因为《生僻字》的影响,张良英语专辑的宣传自然是更加的顺利,还没有发行就已经收到了全世界各个地区的订单,俨然已经有了一种国际歌星的架势。
这一波国际舞台收割人气值动作也算是得到了预期以外的收获,张良自然是相当满意,只不过下一步动作依然还是他头疼的存在,不过嘛,似乎是老天爷也看到了他的难处,于是乎就给
唐末从军行 与你共枕眠 残途自在行 穿越之废柴系统让我修炼合欢大法 雾里雾外 夺嫡 那小子有病 全能师尊 春日樱桃 我又不是自愿看你们XXOO的! 小妖精[娱乐圈] 黑粉[娱乐圈] NPC逼我谈恋爱[全息网游]] 姑娘,你这是喜脉 不滔滔不绝 被男神发现18禁游戏里的原型是他怎么办,急 我,星际社畜,在异世界当起了幕 狗肉换江山:创业吧!刘邦 睡睡平安[韩娱] 绑定厨神系统后,我成了全宗金大腿
关于我只想躺平,你休想让我继承皇位全能杀手云曦,跳伞时不幸卷入风暴之中,死后带着空间魂穿到了异世大熙王朝。再睁眼,就是鸡飞狗跳的场景。大伯母要卖掉原身给小儿子看病,大伯袖手旁观,瘦骨嶙峋的弟弟被大堂哥一脚踹飞,面黄肌瘦的母亲被大伯母拽倒在地云曦一看,这能忍?先打回去,然后分家!这个家有她,必须得分!可分个家也不太平,弄得吵闹不休,烦不胜烦。云曦快刀斩乱麻,东西不要了,直接断亲,反正那点东西她也看不上!断亲后,云曦家逐渐富裕起来,且她还带着村子里的人共同富裕。不仅如此,她的弟弟,考上了状元!她的母亲,成了一品诰命!她路边救的人,是个王爷!她的合作伙伴,是全国首富!她的徒弟,有神医,有神厨,有墨家巨子她的发明创造,让大熙至少进步了一千年!有一天,皇帝指着远方突然问她看,这都是你给朕打下的江山,所以你想不想当女帝?云曦满脸惊恐泥奏凯啊!女帝那么累人的差事,狗都不干!操了一辈子心,不该让她享受享受吗?...
关于末世重生我靠囤货零元购硬核求生(末世囤货升级空间0元购双洁cp日常)在末世苦苦求生五年,经历了海啸地震极热极寒洪水全球冰封最终活活饿死的九黎,重生回到末世前半年,意外开启了空间,空间里有山有水,开始疯狂的囤囤囤买买买这一次她立誓一定要我命由我不由天!心血来潮整个移动智能小屋放在空间的河边,左手咖啡右手抱着刚抓的鸡,在末世里过着肆意的生活突然出现的那个他,让最初她想苟一辈子的想法有所动摇某一天,这狗空间跟这狗男人一个样!连升级都这么变态…(嘿嘿,空间升级方法很意外哦)(ps纯自然天灾,无丧尸异能)...
关于那年,那雪,那个醉酒书生顾川,你要造反吗!陛下,臣冤枉啊!那为何玄月军统领白莲教圣女影衣密卫珈蓝女王道宗行走都在你这里!顾川发誓,一开始他只想躺平。可躺着躺着,身边跟随的人就越来越多了。没办法,他只好提枪上马,安定天下!武凰元年,女帝登基。金銮殿上,女帝质问顾川,你这是要以下犯上吗!陛下,臣不敢!你敢!...
关于你惹她干嘛?她黑白两道皆马甲玉墨绾活了二十岁,才知道自己是玉家假千金,真千金找回家便被赶出家门。一朝被亲生父母被找回家,才发现自家是京圈顶级豪门。失踪多年,家里早有个白莲花养女,她以为又要上演全家护白莲的戏,谁曾想却是另外的画面。父母出于疼爱愧疚,对她进行了买买买,把她当成小公主来宠着。霸总大哥放话妹妹喜欢创业吗?卡里有五亿,尽管拿去造,造完了大哥再给。巨星二哥放话妹妹喜欢演戏吗?二哥这有十几个好剧本,里面女主随便挑,都不喜欢可以叫编剧为你量身打造。车神三哥放话妹妹喜欢赛车吗?这些车都是全球限量款,三哥送你。时尚四哥放话妹妹喜欢当模特吗?四哥为你量身设计最好看的小裙裙。黑客五哥放话妹妹喜欢看烟花吗?五哥为你设计最好看的烟花。当晚,全城电脑被莫名打开,屏幕上放了一夜烟花,璀璨绚烂。享受家人宠爱的同时,她顺手把京圈的坏风气给整顿了,耳根子清净很多。眼看救过自己的女孩被家人娇宠无度,他把她抵墙,声音低沉蛊惑宝贝,救命之恩以身相许,愿意当司太太,让我也宠你吗?...
欲戴其冠,必承其重,难承其重,定夺其冠。边城少年抬头的那一天,满眼帝王将相冠冕不正,于是扬刀开始了猎冠的征程。这是一个以君王为猎物的故事!...