手机浏览器扫描二维码访问
周校长您今天怎么大驾光临,有空来我这小书店了。”
书店老板问的是周锦昌,眼睛却看着旁边气质出尘一看就不普通的军装男人。
周锦昌道:“这小兄弟是来选翻译员的,翻译内容涉及生僻词句和保密工作,需要快且出错率低。
最重要的是,不能是从国外回来的,所以我来看看你这里有没有合适的人选。”
“快?得多快?”
书店老板询问。
“最好是,对方刚说完就能够完整翻译。”
陆为之道。
“这,这要求也太高了吧……咱们国家接触外语才多久,学会走的都少,何况是学会跑的,我这里的翻译员大多数是学生,翻译一篇文章,怎么着也要抱一本字典回去啃个两三天的。”
书店老板觉得不切实际。
中公的保密工作,要快要好,有那能力,那就不是翻译员,而是翻译了,翻译比翻译员的工资可高不少,都是按时计算,大多数是留洋回来的。
哪里那么好找!
“没事,我们再去报社问问。”
周锦昌也不气馁,为陆为之重新推荐。
*
姜娆见书店老板和客人交流,也没太注意,客人离开后,老板进来取了一篇稿子递给她。
“我们的主要工作不是要看懂,而是要翻译,把国外的书籍文献,翻译成汉语,师以夷之长以制夷,让国内多多学习。
这一篇字数多些,不免费,你翻译后给你算五块钱,但这不是正文,依然是考验。”
说完老板想起来,“如果错误率在20%以上,我可不结工资的!”
一篇文章哪怕翻译错一句话,都可能改变关键内容。
“好的。”
这就五块钱?
姜娆拿到内容脸色一喜,别看单词多,但翻译成中文其实不多。
“对了,不知道你这篇文章翻译需要多久?我最多给你,3天的时间!”
书店老板说完补充厄一句,3天时间已经很长了,如果翻译这么点东西都要等上十天半个月,那效率太低了。
“不用,我现在就能直接给你翻译,可以给我纸笔吗?”
姜娆扫了一眼。
这一篇不像是外国的任何名著,单词偏日常,但写的是乡下孩童的事,应该是一个懂英文的华人写的。
翻译这样的文章需要读懂后以自己的语言重新措辞,对姜娆来说很快。
这年头翻译用的是笔,在本子上工工整整的写下来,她小时候练过毛笔,字倒是不丑。
但她用惯电脑打字,现在要改用钢笔写出来,那些字突然就变得有点陌生。
她去旁边找了一本字典。
书店老板过来看的时候就觉得奇怪,她确实在翻字典,但翻的是汉语词典!
神棺鬼妻 人在封神写日记,你写死亡日记 山野乡间小神医 开局外门弟子,签到千年无敌 二嫁贵妃茶又魅,一路宫斗上位 僵尸:茅山小师叔,邪术一键满级 地府弹幕刷爆屏,人鬼齐在直播间吃瓜 洪荒:一境一词条,我超越了大道 真没必要让我重生 说我渣男?十佳歌手致郁全场! 君恩如梦 灵异:我契约千万诡异! 西游:从收录盘丝洞七妖开始 前夫红着眼:给我服个软 霸王专业户,娱乐圈战力天花板 你可是剑仙,当什么女生宿管? 狡诈魔神,从SSS小丑皇开始! 我,混沌顽石,开局拜三清为师! 合约到期,沈总夜夜跪求复合 道爷我成了,三花聚顶!嗯?
关于遗迹深处时空扭,奈我最强关系户遗迹时空大扭曲,都市异能我最强!我是湛奇,一个拥有异能的都市青年,带领我的伙伴们不断探索遗迹的秘密,竟然揭开了一个关乎世界存亡的惊天阴谋深陷扭曲的时空中,我们该何去何从?...
关于告诉桃花不必开了,浩雪篇高三迎来的中日混血转校生竟是我的小迷妹,隔壁的班花还是我的前女友,与年级第一娇小女神又有着逆天的缘分恋爱之后的桃花不减反增喂,我只想平平淡淡的谈个恋爱,享受生活…...
关于重生70开局要把我拴起来!上一世,广浩抛弃艾晓芳,结果回城之后却被恶毒未婚妻算计。不止父母惨死,甚至自己也落了个孤独终老的结局。上天重新给了他一次机会,带着整整七十年的记忆重生。广浩发现自己上一世学会的技能竟然因为重生被进化到了登峰造极境!带着登峰造极的捕猎技能,广浩将千亩鬼头山当成了自己的猎场。鬼头山,这可是后世全国最大的生态保护基地。有上千种珍稀动物,上万种珍稀植物,以及数不清的珍贵药材。然而现在,它们统统都是广浩的猎物!...
关于称霸诸天从娶女弟子开始大弟子天狐女帝师傅,人家怕冷,求暖被窝二弟子九幽魔帝师傅,你若不嫁给我,我就砍你了哦三弟子绝情女帝师傅,缺对象吗?咱俩处处。萧三斤乖徒儿们别闹,我忙着独断万古呢...
关于长相思之涂山璟穿今租屋藏娇狐涂山璟家人们我太难了,烧水把人家电水壶烧糊了,拿个手鸡也搞不懂千里传音,出门吧人家怀疑我是摁屁吸,我听不懂去问结果告诉我NPC是鹰语,这个世界居然也有驯鹰之人吗?没等住明白呢她妈妈突然来了吓得我变回原形天天装被捡来的银狐犬还总被撸毛,这日子没法儿过了,想回大荒嘤嘤嘤他从她家阳台推门进来,说他叫涂山璟。她以为他是cosplay入戏太深或是妄想症,谁料仔细一瞧,他竟真和电视剧里一个样儿!世事漫随流水,算来一梦浮生。同一屋檐下相濡以沫,她与他日久生情。但是命运不会给她从天而降的馈赠,有一天她忽然发现,这一切的发生不是偶然,很有可能是宿命的因果...
关于重生八零,胖妞领全家致富买豪车胖是一种病?胖就没人要?胖妞怎么了?胖妞有福气!林妮本是21世纪的一个小白领,赚着5000的工资,混着舒服的日子。可奈何一觉醒来,成为一个85年的胖妮子,这可把她愁坏了。16岁,体重130的林妮,成为校园一道风景线。她的三叔,林宝福,没错,就是三叔!居然跟自己同级,而且是个大学渣他们被学校退学,成为社会青年一路打拼,成为豪姐飙哥!转身将学校买下,将往日那些看不起自己的人,统统雇为员工,狠狠的虐了一番!80年代专属记忆,一件件苦笑皆非的荒唐事,将这林妮推向了巅峰生活。...