格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第五百二十八章 同传翻译(第1页)

下午。

会议继续。

夜光果断没有再去坐到代表团参加会议。

上午先前拍了夜光的那名央视的摄影师大哥,在会议开始后,又特地拍了一圈代表团的成员名,只不过,这次,夜光的位置上换了一个人,拍完整个代表团,也没有找到夜光的身影。

在外边看直播的观众也奇怪了,上午还看见人呢,下午怎么就不见了呢?

这会议这么随意的吗?想参加就参加,不想参加就不参加?

有网友这般推测了,“该不会夜光真是混进去的吧?开了半场,然后被发现逮起来了,所以下午没出现。”

当然,这名网友也是被夜光的粉丝们迅速给怼了。

而夜光此时,确是身处会议室二楼的中国翻译团了。

夜光在翻译界,地位可是很高的。

讲给细节大家就知道了,夜光来到翻译团,进门,有人发现他了,然后,顿时就惊呼起来,“呀,夜光老师来了。”

“夜光老师。”

“夜光老师好。”

“”

一众翻译员纷纷和夜光打招呼,关键是,听听人家称呼夜光什么,有一个算一个,大家都称呼夜光为夜光老师。

夜光,一个精通数十种外语的怪胎,在以外语为本的翻译界,他早就成了一个神话,成了行业典范,成了一本教科书级别的存在。

关于翻译团,以及会议的翻译工作,这里简单说明一下。

大家在会场上,能看到参会人员耳朵上都戴着一个类似于蓝牙耳机的小机器,很多人以为这是翻译机。

其实,并不是,目前的科技,还没办法把翻译机做到这种牛掰的程度。

每个人说话都是有自己的习惯的,不可能如同教科书一般,滴水不漏,出口成章,或多或少,都会有一些口头语,停顿,语气助词,以及说话时的语调语速都是不一样的。

这些,都是翻译机暂时突破不了的技术壁垒。

翻译机再牛逼,至少现在的科技,还没达到可以做到这种程度,所以,会场上大家戴的那个耳机,并不是什么翻译机,而是同传接收耳机。

这种耳机,没有翻译功能,其作用简单来说,就是可以听到同传翻译人员的实时语音翻译,同传翻译人员坐在会场某个封闭式小黑屋里,紧张而又刺激地,听一句翻译一句,准确率取决于翻译个人水平。

这次国际会议,参会国众多,语种也众多,中国翻译团的人员自然也是很多。

夜光初略估计了一下,有四五十人,根据会的语种不同,大家各有岗位分工。

会议还没正式开始。

夜光来到了翻译团,翻译团的成员名很是热情。

超级走私系统  薄情首席的失声前妻  我的28岁女老板  万界无敌  召唤群豪  超级位面系统  崩坏:性穹铁道  湾区之王  冥冥之中喜欢你  父慈子孝  梦幻空间  太平盛世要用身体来换  穿越到异世界的性转骚浪萝莉的变态性爱生活  岩忍者日志  巨星家族  风流艳医  美漫世界霸王轨迹  绝品透视眼  至尊无赖  乡村春潮  

热门小说推荐
嫡女重生,煞神王爷使劲宠

嫡女重生,煞神王爷使劲宠

楚慈重伤在了自己大婚的那天,但是在自己床上的却不是她的新婚丈夫。一双大手在她裸露的肌肤上来回的摩擦,她尴尬的看着身上的男人,赶紧出声阻止男人接下来的动作。男人粗重的呼吸喷洒在楚慈的脖间,不耐烦的拽了拽自己的衣领,身体感觉越发的燥热。前世,楚慈被自己的相公个亲妹妹算计,送上了睿王的床,新婚夜被人抓奸,相公顺势接收了她...

鸿蒙天道诀

鸿蒙天道诀

{无系统}+{单女主}+{重生赘婿}+{轻松搞笑}+{热血传统玄幻}我有一鼎,可炼诸天。仙王重生,执神器以镇九州,踏仙道,平太虚。一人一剑一红颜,看废物赘婿如何异世崛起,万界称尊。...

特工冷妃:绝情王爷休想逃

特工冷妃:绝情王爷休想逃

她志向大如天,却被他的一个愿望,坑入这繁华乱世。他本是她惜昔相印的同学,却不料再见到时却变成了这副坑人模样。也罢,当是倒霉催的,可,为何命运会如此殊途,一切都要因为这个坑货。别想着自由。我不。那你走吧。他冷笑一声,她被送入人间地狱。再见面时,又成了最初模样,但她不甘,小子,这次,我不会走,你也休想逃,老子受的苦要千百倍的还给你。你敢。她笑,你看我敢不敢。...

美人主播的烦恼,粘人大哥怎么甩

美人主播的烦恼,粘人大哥怎么甩

关于美人主播的烦恼,粘人大哥怎么甩桃夭作为桃花仙子被困在花界,意外跟姻缘镜绑定穿越到小世界中,为了完成小世界契约原主的心愿,桃夭开始成为一名女主播从此桃夭成为直播平台男女主播羡慕嫉妒恨的对象。桃夭的爱情大队们常驻直播间,被榜上大哥大姐们宠上了天,事事有着落,句句有回应...

每日热搜小说推荐