手机浏览器扫描二维码访问
第102章 塞翁失马（第1页）
“不可能！我不可能翻译错误的！我现在的英语水平已经达到了雅思六级，已经满足了出国条件，怎么可能会翻译错误！”
琳达刚刚说完，陈舒丽这个腼腆的姑娘便蹦了起来，愤怒的像一头小狮子，不断挥舞的秀拳向众人宣示着自己的主权。
琳达笑了笑，说道：“小妹妹，我不是质疑你的英语水平，而是你没有在国外留学的经验，单凭你的英语水平，是很难发现自己在翻译上的错误的。”
“那好，你跟我说说，我哪里错了？”
“小妹妹，在英语当中，每一个单词的意思都是固定的，它代表着什么就是什么，而不像我们使用的汉语，一个词汇可以解释出好几种的意思，而且同一个词汇在不同环境使用中的意思是不一样。
你刚才在讲述整个经过的时候，我听的很仔细，其中有两个词汇，你是按照国内的思维进行翻译的，可是在国外，这两个词汇表达的意思和国内是不一样的，你要想按照国内的思维进行翻译，你还要添加两到三个词汇，才能让对方明白你的意思.......”
真别说，琳达不愧是智商爆表的天才，陈舒丽在讲述时说过的话，她记得是清清楚楚，她一边跟陈舒丽解释着犯错误的原因，一边把错误的地方点了出来，详细的跟陈舒丽讲解着词语的真正意思和使用的方式。
在讲解的过程中，琳达还列举了十几种例子，来证明英文和汉语的区别。最后，琳达看着陈舒丽，认真的说道：“小妹妹，你犯下的错误，是你对专业知识和词汇的掌握和理解力度不够，才让对方钻了空子，这并不代表你的英语水平不行。你要知道，你所掌握的英语能力，只是能够让你在国外交流和生活，并不代表你可以站在某一个领域畅所欲言，你想要在某个领域站住脚跟，你需要掌握的词汇是海量的。
这也是为什么在国际领域，一些重要的合同是用英文书写的，因为它表达出来的意思就是它需要的，这不像中文合同，你加一个标点符号，一句话的意思就有了天翻地覆的变化，而且还能够解释通顺，可是这种方法放在英语上面就是行不通的，因为它的句子不通顺了，原本的一句话就变成了两句话。
还有就是惯性思维，这个在往后你出国或者是做国际业务的时候，一定要注意。就拿这次设备的采购来说，国内厂家是一条龙服务，从购买、到安装调试生产，甚至是技术人员的培训，人家全包含在内，你掏一次的钱就可以了。但是在国外，这些情况有时候是分别对待的，设备、技术和培训，这些都是分开的，如果不能在一开始说清楚，那吃亏的只能是自己，怨不得别人。”
在琳达说完之后，陈舒丽已经弄清楚自己错在哪里了，也意识到男朋友这一次出事是自己造成的，小姑娘哇的一声就哭了起来，泪流满面的朝着刘文和钟玉梅鞠躬行礼。
“叔叔，婶子，都是我不好，没有把合同看清楚，害你们损失了一千万，也让玉林他生了病，这些都是我的错，对不起！你们放心，钱我会想办法还上的，我就先回去了，不在这里给你们添麻烦了。”
陈舒丽说完之后，头也不回的就冲出了别墅，已经预料到对方有此反应的琳达是起身就追，田甜是紧随其后。
啪，刘文一拳头砸在了妻子的腿上，一声怒吼是惊天动地。
“你还愣着干啥！赶紧追上去看看啊！人家孩子真要有个好歹，咱们怎么跟人家父母交代！”
“唉，好！”
反应过来的钟玉梅应了一声，也急急忙忙追了出去，是一边追一边呼喊着陈舒丽的名字。
这时，张奎站了起来，瞅了瞅外面说道：“大蚊子，要不咱们几个也跟过去看看，弟妹她们几个要是再掐起来就麻烦了。”
刘文一听也对，起身刚要和张奎他们几个离开，却被苏木伸手拦住了，只听苏木说道：“不用去了，人多了麻烦，你们要相信琳达医生的能力，她既然敢当面指出陈舒丽的问题，能第一个追出去，就有把握把人劝回来，咱们在这里等着就行了。”
苏木不拦还好，他这么一拦，拦出问题来了，张奎手指着苏木的鼻子就责备起来，说道：“老苏，亏你那个朋友还是学心理的，她就不知道尊重人，当着这么多人的面儿，把人家小姑娘说的一无是处，将孩子上当的责任全推到了一个小姑娘的身上，你让人家的脸往哪搁，她就不能私底下找机会委婉的说出来吗，你是不是以为现在的年轻人跟咱们那个时候一样皮实。”
“老张，说你是个大老粗吧，你还不服气。大蚊子这个未来的儿媳妇要是没有面对错误的勇气，没有强大的抗压能力，这过了门儿之后，怎么帮助大蚊子打理产业。你们应该清楚，这商场如同战场，稍有不慎就会万劫不复，眼前就有活生生的例子，大蚊子要是承受能力差一些，他早就和他儿子一样进医院了，还会坐这里陪着我们聊天儿。还有就是，琳达之前说给小姑娘的那些话，也是说给你们听的，让你们往后做国际生意的时候，多长一个心眼儿，别到时候被人卖了还傻乎乎的帮人数钱呢。”
“嘿，老苏，这多年不见，你这嘴可是越来越毒了，早些年我怎么就没有发现呢。”
“滚一边儿去，废话那么多。你们几个还有事儿没有，没有的话该干嘛干嘛去，这大蚊子的事情你们都弄清楚了，这忙该怎么帮，你们和李飞商量着办，我这儿找大蚊子还有事情。”
“你能用什么事儿，不就是帮着大蚊子治疗他儿子吗，我们在旁边看着不行啊。”
斗罗V：开局被千仞雪看上，小舞要贴贴 求生游戏，全民饥荒我吃撑躺平 天命不凡，我却一心只想摆烂 时漾傅景川 开局官府发老婆，不要发配边关 匪祸天下 从娘胎开始入道 梦里寻你千百度：命定情缘 满级悟性，从婴儿开始修行 懂爱 我的弟子全是大帝之资陆长生叶秋白免费完整版 从娘胎开始入道 嫡女多娇，须尽欢 极道剑尊 被穿梭的历史 出狱后，我娶了黑道大小姐 维克魔传说 提瓦特规则怪谈 我在修仙界拐带妹纸 五龙同朝：朕只想战死边关
死亡照片
关于死亡照片林逸前去参加高中同学聚会。聚会上，原本一切正常，许久不见的同学们热闹的聊着天。有人在地上捡到一张照片！一开始，大家都没有在意。谁想到，很快，照片上那个同学意外死了。接着，一个又一个同学接连意外死亡！大家都害怕极了，这一切到底是怎么回事？还会有人死吗？谁又是下一个？...
酒厂劳模与长野孔明的恋爱小游戏
Gin有一个前男友，两人曾有过五年的恋爱长跑，直到他的恋人升任警部。组织里的人和警察在一起，这传出去妥妥是要被打上叛徒标签的，为了不连累彼此事业狗的Gin迅速与他分手并斩断联系。分手三年...
穿越七零，我成了女主的极品三嫂
关于穿越七零，我成了女主的极品三嫂一觉醒来，姜玉珠居然成了女主的极品三嫂，那个好吃懒做，爱慕虚荣，泼辣无赖的极品婆娘。自从她嫁入许家之后，许家就没有一天安宁的日子，过得鸡飞狗跳，是个讨人嫌的配角。一定是她醒来的姿势不对，重睡！她一个百万级粉丝的吃播博主，居然穿越到了物资贫困的七十年代，上辈子她这是造了什么孽啊！等等，姜玉珠许美丽，这不是她昨晚睡前，无聊时看的年代文小说么？气得她一晚没睡好，原因无他，女配跟她同名不说，且下场凄惨。而原女主许美丽，就是个团宠的存在，谁得罪了她，都没有好下场。凭什么凭什么女主就该受宠，过好日子。女配就不配被人爱，拥有好生活了？女主又怎样，既然来了，她不仅要活，还要活得精彩，谁不让她好过，那人也别想好她就极品到底了！...
迷失恶魔岛
飞机出事坠入恶魔岛，且看兵王如何带着难友，杀出重围！魔蝎小说...
七零之女配觉醒后
下一本七零之如花美眷求收藏！本文文案终于恢复了穿越前的记忆，沈林琪欲哭无泪，活了二十多年了，她才发现自己特么地只不过是个年代文里下场悲惨的女配，为了回城，为了狗屁的前男友，抛夫弃子，蹦哒着给男女主添堵，最后被男女主反杀，她真想给当时愚蠢的的自己一个耳刮子。痛定思痛，前男友靠边站，老娘不稀罕了，让他和女主相亲相爱去吧，养自家的萌娃不香吗？只不过当初她寻死觅活地离了婚，把孩子扔给了前夫，这孩子她该怎么要回来啊？还没有等她想明白，前夫带着孩子找来了，他有重要任务，需要出门一段时间，孩子没人照顾，希望交给孩子亲妈照顾一段时间。沈林琪点头如捣蒜，养萌娃，她很可以的，只是养着养着，便成了一家三口，不对，是一家四口，肚子里还有一个呢。此文案写于2021年06月22日晚，拍照留念！七零之如花美眷文案江珊珊是石岗村大队的一枝花，长得漂亮，家世又好，老爹是村大队的支书，妥妥的一把手，老娘是村里的裁缝，心灵手巧，一年的收入也是不菲，哥哥更是县里运输队的司机，收入更不用说了。于是家里人人都能挣钱，就江珊珊一个花钱的，按说这样的条件应该很好找对象才是，但是一直等到她十八岁了，还无人问津，谁让她身体太弱了呢，无论农村还是城里，娶媳妇儿又不是娶祖宗的，谁也不想娶个药罐子回家。而回家探亲的杨新洲，一见到那个娇弱的身影，便再也移不开眼睛，非她不娶，大家都在感叹十里八村的好后生就要绝后了的时候，哪里想到人家不到三年就抱了俩，跌破了一群人的眼睛，后来杨家的生活更是蒸蒸日上，大家才知道原来江家的那个药罐子才是最能耐的那个。江妈妈叉腰大笑傻眼了吧，我就说我的裁缝手艺是我闺女教的，你们还不信。江大哥也跟着起哄还有我，我能当司机，也是妹妹给出的主意。大家捶胸顿足，杨新洲得意地笑娶媳妇儿眼光我最强！一道温柔的女声响起新洲啊，该洗尿布了。杨新洲顿住，立马屁颠屁颠地拍拍屁股回家，作为男人，要想人前风光，就得人后折腰。魔蝎小说...
快穿：纯欲美人成为大佬心尖宠
鹿言原本是快穿局无CP部的王牌任务者，后来被恋爱部挖了过去。自那以后，他打开了新世界的大门。单身至上的鹿言无语凝噎地望着任务世界的恋爱脑癫公颠婆。霸总男主女人，你是第一个敢这么跟我说话的人！小白花女主我虽然穷，但也是有尊严的。你得到我的人，也得不到我的心。古早风流王爷原来你才是我的天下，是谁都无法...