手机浏览器扫描二维码访问
这一次,他是带着一套《两宋风云》系列的英文翻译版本来找宋词的。
“宋老师,哈哈,好久没见面了,你的《我不是药神》人都给我看傻了啊,太好了!”
而跟着他一起到来的,还有一位带着镜框眼镜的人高马大高鼻梁的外国人罗伯·隆美尔。
罗伯·隆美尔正是《两宋风云》系列的英文翻译,他研究华国文化三十多年了,可以说是一个汉学家。
“二位,你们的初稿我是看过了的,但很不好意思的说,哈哈我英文很差的!”
宋词和两个人握着手,笑嘻嘻地说道。
罗伯很是认真地拉着宋词,给他看着电子文档。
“我目前只翻译了第一部,最大的难度就在于你写的诗词,那种意境,真的很难去表达,比如《雨霖铃·寒蝉凄切》,我是这么翻译的……”
罗伯一字字地给宋词解释着。
虽然不是很懂,但宋词听得很认真。
其实在他的心里面,能够出版英文版本已经很牛逼了。
但是里面的诗词歌赋,其实他并不想要做强求。
毕竟放眼整个世界,还有比汉语更加优美充满着诗意的名字吗?
于是,宋词在似懂非懂之间,便和太阳出版社聊好了《两宋风云1》的英文版的事情。
等到宋词拿到了样书,拍了张照片发到了微博上的时候,粉丝们全都震惊了。
“我草啊!居然翻译成了英文版了??敢问是哪位大佬翻译的啊?”
“罗伯·隆美尔啊?卧槽,这是位大神啊,尤其是翻译咱们的古典诗词,很有水准的!”
“不是啊,宋词写的那些诗词真的可以翻译成英文吗?”
“宋词老师太牛逼了,这才是咱们内娱第一人啊!太吓人了!”
接下来的这段时间,宋词就在家里或者是公司里面,进行着《三国》的创作。
公司的几个项目,像《漫长的季节》等电视剧都在有条不紊地拍摄着。
而蔡存义,则是在休息了一段时间之后,坐不住了。
这天,他亲自找到了宋词。
“哥,我的亲哥,剧本呢!?整个人都要玩废了啊!”他向着宋词抱怨道。
宋词乐呵呵地说道:“你这才休息了多久啊?怎么的,嫂子不乐意跟你玩儿了?”
蔡存义啐了宋词一口,说道:“别贫啊,赶紧的,你是老板啊,我是打工人,你得让我工作起来啊!你不努力,我怎么好意思啊!”
宋词无奈地看了看蔡存义,然后说道:“剧本有构思了,但是你得再等一等了,我又不是牛,再怎么的,我也要歇一歇啊!”
蔡存义道:“我不管啊,反正我是第一个来的,你过几天去《女儿国》剧组,可不能先给卢松导演写剧本啊!”
宋词哈哈大笑:“你小子现在啊,怎么跟一个怨妇一样了啊!”
蔡存义道:“你老人家,现在就是香饽饽啊,华国电影第一个破亿票房的编剧,这要随便换一个人,那些公司,早就拿着支票来砸你了,但谁让你自己就是资本家了啊,哈哈啊哈!”(本章完)
清穿:四爷的咸鱼贵妃宠冠六宫! 玄幻:反派开局坑杀气运之子 地府问仙 在女尊世界当配角 师兄说得对 贞子小姐不要啊 止战星空 才不是做galgame呢 全家穿越:小农女模拟人生去逃荒 影后隐婚上瘾,霸总跪求公开 轮回小仙 长安:青莲剑歌 快穿炮灰成了万人迷 从落魄皇子到日不落帝国 我靠瞪眼法出名 我在漫威扮演jojo 我就是好莱坞 怨珠愿 直播探险:开局扮演冷面麒麟 明斯亚战歌
简介自三圣母被压华山,沉香劈山救母之后,三界看似恢复平静,实则暗潮涌动。然而,一个神秘天象的出现打破了这看似平静的局面,传说中早已消逝的瑶姬竟重现三界。瑶姬的归来带来了诸多谜团,她身上似有一股神秘力量,与宝莲灯的光芒遥相呼应。是命运的驱使还是另有隐情?瑶姬的出现让各方势力或心怀期待,或满心戒备。她在寻找着失去的记忆...
关于被雷劈后我悄悄无敌了林天被雷劈中后,机缘巧合下获得了天珠中隐藏着一门修真功法与一项异能与靠着这门功法与异能,林天从此踏上了一条不一样的人生道路...
地球联邦时代,开发基因潜能成为人类赖以生存的依靠。一部十八重的基础心诀,开启了基因全面异变时代。一套武道修炼系统,将这种异变推到了巅峰。重回一百三十年前,我当无敌天下!(新人新书,求收藏推荐)各位书友要是觉得超级神武道还不错的话请不要忘记向您...
本书简介济南府的历城县衙有三大怪。一怪知县是个只知斗鸡走狗的登徒子,天下却没有他破不了的案子。二怪仵作是全家籍没的罪臣之女,刚登基的小皇帝却为她喊冤。三怪捕头是曾经名震江湖的绿林总瓢把子,却偏偏被手无缚鸡之力的知县招了安。用抽丝剥茧的探案技法,用披沙拣金的勘验手段,为生者权,为死者言,搏一个朗朗青天。且看这一文一武一仵作如何齐聚历城县衙,为圣人效死,为百姓立心,始称昭雪衙门。嘉兴妖龙作祟,他们敢查科举路上道士喊冤,他们敢查白莲教的弥勒疑云,他们敢查连海瑞海青天的小妾枉死,他们还敢查!一方惊堂木,镇一寸山河。一柄清风剑,定三尺乾坤。一丸苏合香,洗一方沉冤。昭雪衙门,自当为这朱明天下,讨一个说法。昭昭天明全文免费阅读,如果您喜欢昭昭天明梦驴子最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
关于异世种田我走在天灾前面年仅10岁的文希,被系统安排去平行世界拯救女主,30年后任务完成,返回蓝星,直接死亡。系统告诉她蓝星已经毁灭,把她传送到绿星了。坑货系统却自己走了,什么都没给她留。文希没办法,她想好好活着,领用领地轰轰烈烈的开始她的种田生活。文希已经接受事实,开开心心的做领主,坑货系统却回来了。共同面对绿星的多灾多难,而文希每一次,都能在灾难降临在她身上之前,提前知晓避开或拿到解药。只不过,为什么她的领地,那么吸引变异动物,文希觊觎它们身上美味的肉,看着都留口水。可她打不过啊危险绿星,文希努力生活。...
三年前,初恋男友突然断崖式消失,苏景禾从国外念书回来,才发现初恋已经跟小三有了两岁的女儿。他们从校园携手步入社会的爱情,终究抵不过小三陪他卖醉一场。不过苏景禾也没闲着,被抛弃后的她,在美国找了一个暧昧对象。苏景禾为了前途回国就职儿科医生,与三年的暧昧对象潇洒道别。走了,William,别太想我!两人在第八届科技博览会上重逢。她的暧昧对象,居然是国宴座上宾?两人相遇的第一晚,暧昧对象就将她摁在蚕丝大床,教她念自己的名字。还要继续较劲?黎嘉烁的嗓音暗哑低沉。苏景禾早已记不清之前青涩的模样。她的清纯毁于黎嘉烁之手。她的妩媚经过黎嘉烁调教。女人这一生不能遇见欲感太重的男人,一旦碰过,就会上瘾。某天,初恋男友打电话给苏景禾卑微求和。黎嘉烁一把夺过她的手机。陆先生,你好,我是黎嘉烁。苏景禾攥紧了丝滑的床单,折腾过后的汗水坠进鬓发。黎嘉烁眼神温柔,他单手掐住她的下巴,低头亲吻她的唇瓣。好吧,她的暧昧对象要转正了。你的身心我都要世界繁杂喧闹,可你是我的Sweetheart我知道你对我上瘾,不过没关系,因为我也是...