格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零一章 抢人大战求订阅（第5页）

讲究的就是一个自然！

这就要求翻译者和对方的科研理念有着足够的共鸣，对于核心内容的术语管理有足够统一和精准。

这一点，太难了！

翻译，并非是使用翻译软件毫无感情的进行英汉互译，而是需要诱导和启发读者，产生科学思维。

特别是这种专业期刊，他的作用，并不是工具书这么简单。

这些顶级生化大佬，一辈子可能就那么几本书。

这些甚至都是对方的心血。

所以，一本精准的译本，价值很高！

这也是为什么中华科技出版社会邀请专家成为顾问的原因所在。

管文祥是《中华科技出版社》的编辑，分管生化板块，本身对于这种专业书籍，他也有着足够的鉴赏能力。

可当他看到陈恭的译版之后，依然激动无比。

他无比确定一点！

找对人了！

这是何方大佬？

管文祥按耐住内心的激动，急忙起身朝着领导办公室走去。

但是，当他看到对方的资料之后，不由得愣了一下。

“嗯？！”

“一级生化实验员？一级解剖实验员？”

这些资料直接让管文祥傻眼了。

就这？

就这？！

一个初级实验员竟然这么厉害？

开什么玩笑啊……

而且，管文祥看着对方的名字，忽然觉得有些眼熟。

平日里，管文祥也经常在医学论坛上潜水，时不时地会水贴。

他对“叫我陈老师”这个名字，并不陌生。

翻看对方帖子之后，他看到了对方之前发的帖子。

顿时，他有些哭笑不得。

原来之前自己还回复过对方的帖子。

之前，这个陈老师问过，一篇论文同时收到了两个期刊的录用通知，一篇出版面费，一篇给稿费，如何选择。

管文祥的网名是“不管不顾不理”，他看到之后，自然是戏谑的调侃一番。

但是，没想到……对方原来是真的大佬？！

可这个一级实验员，显然没有太大说服力啊。

这让管文祥立马好奇了起来。

对方到底是谁？

难道是大佬开小号？

医学论坛是一个国际性论坛机构，为了保证用户隐私，这些资料是无法查阅的。

但是，这些不重要了！

管文祥现在只想把内容给主编看看。

锦鲤王妃她是天才风水师  医妻三嫁  烟疏雨燥  穿越三代：大蛇丸，你来当火影  从独立电影开始的最佳导演  东京调制模式  终极天门  荒原猎狩  巨龙游戏  都市古神医  满天赋在末世当小兵  五域九重天  从拜师李莫愁开始挂机  我在灾厄世界模拟成仙  盘龙，从意外捡漏主神格开始崛起  今天也要花光大佬一百亿  巨星掌门人  暗恋这一场解说  绑定气运：开局扮演曜  人在斗罗，须佐套大佛