格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第251章 遗存在四川方言的古汉语词汇 铰jiǎo剪等13则(第1页)

方言就是古汉语的“活化石”,很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。

今天整理了一部分遗存在四川方言中的古汉语词汇,普通话表达方式附后,并附上文献中使用古汉语词汇的例句。

1、虼蚤ge2zao(跳蚤)

元·无名氏《盆儿鬼》第三折:“这年皮袄上,不知是虱子还是虼蚤。”

又《桃花女》第一折:“你这阴阳,是哈叭狗咬虼蚤,也有咬着时,也有咬不着时,我不信你了。”

2、铰激ao(剪)

铰,(名)剪刀;(动)用剪刀剪

唐·李贺《五粒小松歌》:“绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。”

川渝地区上世纪还把理发称“铰头发”,如今已难得听到,几乎消失了。

3、?

激ao(绞)

《广韵》:“?,腹中急痛。”

清·段玉裁《说文解字注》:“?,腹中急痛也。今吴俗语云,绞肠刮肚痛,其字当作?也。”

四川方言谓肚子急痛,为“?

激ao痛”或“?起?起痛”

4、漖

激ao(湿透)

水分多;稀:漖湿(很湿)。《玉篇》:“漖,水也。”

焦干,漖激ao湿。

干与焦相对,焦从火;湿与漖相对,漖从水。俗焦湿、浇湿皆误也。

5、槽头肉(猪脖肉)

明·李时珍《本草纲目·兽一·豕》:“项肉,俗名槽头,肉肥脆。”

6、箸zu(筷子)

《说文》:“箸,饭敧也。从竹者声。”《广韵》:“匙箸。”

《礼记·曲礼上》:“共饭不泽手。”孔颖达疏:“古之礼,饭不用箸,但用手,即与人共饭,手宜洁净,不得临时楼莎手乃食,恐为人秽也。”

《汉书·周勃传》:

“上居禁中,召亚夫赐食。独置大胾,无切肉,又不置箸。”

南朝·宋·刘义庆《世说新语·厌狷》:“王蓝田性急,尝食鸡子,以筋刺之,不得,便大怒,举以掷”。

宋·陆游《野饭》:“何必怀故乡,杯前借箸题筹。”明·程良咏竹箸》:“殷勤问竹箸,甘苦乐先尝,滋味他人好,乐空来去忙。”

此称谓四川方言中,如今遗存在岷江话片区。

7、伫

(久立)。普通话音zhu,四川方言中转送气音,音cu(同楚音)

《尔雅·释诂》:伫,久也。

《说文》:伫,久立也。

我和仙子有个约会  不毛  渣男逃婚,她转身嫁给了太子  梦启东梁  下山后,美女总裁拉我去领证  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  凌峰重生六界任遨游  吕布的游戏  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  别人练功吃苦,我靠甩锅直升高武!  全民婚配:开局截胡轮回暗龙校花  神域1创世神帝  正好是你就对你有所偏爱  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  大哥你是质子啊,怎么给女帝当毒士了?  王妃在上,病娇王爷开挂了!  重返十八,游戏恋爱两手抓  从机械师开始无限转职  靠收徒无敌,知道我有多爽吗  旁克莫德  

热门小说推荐
这个散仙也很强

这个散仙也很强

关于这个散仙也很强修仙之路凭借的是资源与机缘,柳阳,一介散修从阵奴开始,如何在困难重重之境,杀出一条血路来,立于修仙巅峰。...

仙门之女神降临

仙门之女神降临

关于仙门之女神降临云千灵我不嫁!想让我嫁给你那瘸子弟弟,门都没有!哼,真是瞎了他们的狗眼,她可不是那个窝囊废,随便他们打骂的云千灵,她是来自2005年的金牌杀手云千灵,在任务中丧命,魂穿到了和她同名同姓的云千灵身上,她现在还有点懵逼呢,她泼妇大嫂,就想把她嫁给她的瘸腿弟弟,真是叔可忍,婶不可忍!...

医路青云

医路青云

关于医路青云功勋卓着的军医重生来到另一个世界医学生摇身一变成为外科手术天才。赵原与死亡抗争,完成了一场又一场顶级手术。他不骄不躁,从实习生起步,平步青云,终成名震寰宇的医学泰斗!...

辅佐女帝登基,她却说我叛国!

辅佐女帝登基,她却说我叛国!

不舔狗不洗白多女主日更八千,弹射起步,量大管饱,绝对爽文战争刚刚落幕,女帝连发十二道金令,催促陆成回京,却不是为了赏赐他,而是要夺他军权,卸他帅位!看着自己一手扶持登基的女帝翻脸不认人的样子,陆成笑了,让你当皇帝,结果你登基第一剑,砍在了老子身上?!那我不装了,百万大军,南下擒龙!等到兵临城下的那一刻,看着奴颜婢膝的女帝陛下哭求原谅,甚至自荐枕席,陆成一脸厌恶的将她推开了当初辅佐你不认,现在你哭有啥用?陆成我真的只想当一个逍遥王爷,你什么要逼我当皇帝呢?...

曹操:我为女儿种地打天下

曹操:我为女儿种地打天下

关于曹操我为女儿种地打天下农学研究生曹穗刚刚熬完毕业论文猝醒后睁眼就看到一个满眼爱惜的妇人,在床上休养了大半年后终于下地,得知了她的阿父在外讨伐黄巾。黄巾?好有时代特征的名词,曹穗满心悲愤,三国有什么好穿的?天灾人祸buff叠满,她好不容易熬完研究生毕业,辛辛苦苦一朝回到解放前。好不容易下床的曹穗承受不住打击又晕了。好不容易醒来,听闻在外讨伐的阿父被除授济南相要归家了,曹穗差点再次昏过去。济南相?她居然穿成曹孟德的女儿?穿成曹孟德和原配丁氏的女儿,缓过神来的曹穗意识到,只要她不作死,妥妥人生赢家。曹操离开前眼看活不了的女儿归家后居然能下地玩泥巴,阿姊脸上也没有死气了,哪怕女儿瞧着依旧是个不健康的黄毛小丫头,但曹孟德依旧视若心尖。就是,爱女每次遇到他眼馋的人才,都会冒出来一句此人与我有缘,每每都要从爱女手里抢夺人才。投靠曹操的文臣武将面临着甜蜜的烦恼,主公和主公之女太爱他们怎么办?铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠。曹穗亲眼目睹何谓民生之艰后,叹了口气,爬起来又一头栽到田里干起老本行。我爱种田,种田爱我。曹穗阿父,别想着退休,快点把地盘打下来给我种地!...

每日热搜小说推荐