格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

156 第 156 章 去美国挖人(第3页)

一种是在国外网站上查资料的人,他们的英语都很好,根本不需要翻译。

一种是在国外网站上看某些不健康图片的人,他们不需要懂英语。

那种下流小网站的用户体验做得非常好,一步步的引导做得特别到位,该点哪儿,该在哪儿充值,不识字都能搞定。

没有人用,就没有足够的训练资料,自然就翻出这种东西来。

这个问题在后世的翻译系统里也并没有完全解决,比如在莫斯科机场的麦当劳,立着一个大招牌,上面画着一个汉堡包,下面的中文配字是:肉夹馍,-30优惠

虽然不是不懂,就是看着很怪。

过来点菜的伙计是个墨西哥裔,安夏想问菜能不能给换个做法,别左宗棠了,放过他吧,弄个白切鸡。

她以为这个问题很容易解决,毕竟是中国菜馆。

结果沟通的时候,那叫一个艰难,墨西哥兄弟的口音极重,连余化龙都听着费劲。

聊白切鸡,还要葱油,简直是要了他的命。

三人鸡同鸭讲了半天,安夏已经准备放弃,认命选择左宗棠鸡。

老板来了,老板是个……越南人。

老板琢磨了半天,冲着厨房里叫了一句:“jackie!”

一个黄皮肤黑头发的人一边擦手,一边跑出来:“yes?”

他看到安夏,便顿悟了老板叫他出来干什么:“你好,有什么要帮忙的吗?”

安夏介绍了一下自己的梦想——白切鸡。

jackie诚恳地对她说:“白切鸡要新鲜的鸡,我们这边的都是冻鸡肉块,不好吃的哦。”

“原来这样,看来你挺懂行。”

“嗯,我家是清远的,全中国最好吃的白切鸡就在那里。”

安夏点完菜,jackie忽然露出请求的神色:“你能不能要求我指定服务?”

“啊,那不耽误你正经的工作吗?”

“不耽误不耽误,厨房里多我一个不多,少我一个不少。”

余化龙会意,点点头,对餐厅经理提出这个要求,说中国人吃饭就喜欢跟服务员聊天,要是整个餐厅只有他一个会说中文的,希望能让他提供服务。

虽然餐厅经理不是很乐意,不过看看两人点了不少菜,以及想到刚才痛苦的鸡同鸭讲,经理还是同意了。

jackie乐颠颠地给两人拿杯子,倒开水,摆餐具。

趁他走开的一会儿,安夏低声问余化龙:“当跑堂的比在后厨舒服吗?”

“舒服不一定,但是只有直接跟客人接触的才有小费拿。”

“哦~”安夏了然,她已经完全忘记在美国吃饭还要付小费这种事了。

这会儿已经过了用餐高峰,几个服务员都挺闲的,有人在跟明显是老顾客的人聊天。

安夏也好奇地问起jackie是怎么到美国来的,他的脸上露出一抹意味深长的笑:“我是家里人帮忙过来的。”

俗称:偷渡。

他来这里就是为了给女儿挣学费,他的女儿成绩很好,但只是在清远下面的一个镇子里成绩好。

在这种地方成绩好,没有用,他想让女儿得到更好的教育。

他和妻子两口子商议,由他偷渡到美国打黑工赚钱,妻子带着女儿去大城市借读,女儿负责读书,妻子负责照顾女儿的生活起居。

一家三口,分工明确。

遗憾的是,他的语言还不太行,所以,在餐厅里只能在后厨洗洗碗。

他会做正宗的广式菜,但是这个餐厅吸引来的都是对中国菜好奇的外国人,他们就喜欢酸甜味道的东西,什么都能做得跟糖醋里脊、锅包肉似的。

正宗的广式菜不说原料难搞,就算做出来,老外也欣赏不了。

“辛苦是辛苦,我一天打三份工,赚得钱正好够我们三人生活。”

留爱[百合]  君心燎月(重生)  [综]大佬们都是我后台  [清穿+红楼]穿成林黛玉后,我果断女扮男装  炽夏不落  怪物见了我都瑟瑟发抖  殿下  全修真界都把我当团宠[穿书]  心跳晨昏线  犹有春日  我是苟子我还能苟[快穿]  你是世间倾城色  当漫画主角发现自己是主角以后  [综]求你拒绝我的告白!  春日拂晓  菟丝花进化指南  [综]我在本丸养崽崽  全球都在荒岛求生  [清穿+红楼]林氏皇贵妃  历经五代八大奇葩皇帝后  

热门小说推荐
媚君心:宫斗到最后,反派竟是我

媚君心:宫斗到最后,反派竟是我

宫斗头脑清醒双商在线非双洁无系统无空间成长型女主(非爽文),不恋爱脑。姜玉欣在目睹妹妹侍寝却不被记档,不堪受辱自杀后,她明白了一个道理。想要在后宫里生存,不可行差踏错一步,否则便是万劫不复之地。后宫里,有人手握重权者翻云覆雨,有人地位卑微朝不保夕。君王虚虚实实的感情犹如镜中月水月镜中花,唯有握在手里权利地...

黄天之世

黄天之世

苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉!苦难,腐败,欺凌!我等小民饱经苦难,官吏腐败横行,肆意欺凌我等,我等不过是贩夫走卒,农人兵丁,家无立锥,不为大汉天子所知,对于高高在上的大汉天子,不过蝼蚁!官兵称我等为蛾贼!!!天下大旱,颗粒无收,而赋税益重,只因宦戚权贵骄奢淫欲,沉迷享乐!我等家无立锥之地...

反派她每个马甲都是正道之光

反派她每个马甲都是正道之光

本书简介  为回家,反派盛梳兢兢业业打了四份工。第一份工,万剑门大师兄,天资绝伦,本是钦定的少掌门,却趁男主闭关,毫不犹豫夺剑离去,对信赖自己的师兄师妹见死不救。第二份工,清河仙君,飞升在即,收男主为徒,却一心谋划夺天生剑骨,如今撕破脸和整个修仙界为敌,仙君名号名存实亡。第三份工,合欢宗大师姐雁禾,求爱男主不得走火入魔被联手封印,刚在封印中蛊惑了同门对男主下手。第四份工,天生魔种,一直潜伏在女主身边最后背刺,现在已经当上了魔族少主,抓了女主准备祭旗。为了不崩人设,从动机到背景她都给自己四个马甲整明白了,谁都不能说,他们认识的师兄师尊师姐还有魔族少主是个好人了。问题来了。系统说她再不洗白,就会被雷劫制裁,但反派已经暴露。而承诺走完剧情就会送她回家的天道,已经六年没搭理她了。现在她和她的四个马甲,还能活吗???你是面目暴露的反派。为盗剑,你见死不救抛弃宗门,如今被问审,所有人都怒视着你,你选择为成仙,你觊觎弟子天生剑骨,刚刚被暴露,天下正派都想杀你,你选择为求爱,你不择手段走火入魔,被封印后蛊惑弟子现场露馅,你选择为成魔,你让收养你的女主一家血流成河,现在落在女主手里,你选择叮,载入副本反派她每个马甲都是正道之光全文免费阅读,如果您喜欢反派她每个马甲都是正道之光施釉最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

成仙却被天道放逐去异世界当魔王

成仙却被天道放逐去异世界当魔王

关于成仙却被天道放逐去异世界当魔王穿越者修仙千年轻轻松松度过天劫成就剑仙。小心眼雷劫撕裂空间将我传送到西幻世界。从天而降砸死此界魔王。为返回修仙界找雷劫报仇,迫不得已当上魔王。看我教哥布林练剑!...

三胎三劫,霍少奶奶蜕变成王

三胎三劫,霍少奶奶蜕变成王

关于三胎三劫,霍少奶奶蜕变成王每个女人都想要一个平行世界的妹妹,她可以实现你想要的一切愿望。每个女人也想要一个深爱自己的老公,可以陪你听歌读诗感受人间美好。如何两者皆有,如何幸福圆满?且看女主怎样跨过人生重重险阻,在经历中感悟在体验中获得,在奋斗中享受,最终人生蜕变的故事。...

[综英美]七分之一的韦恩小姐

[综英美]七分之一的韦恩小姐

如果你一觉醒来,发现自己的所以为的世界不是你的世界当你使用着他人的身体,承受着不属于你的痛苦,你会怎么办?阿莱卡花费了二十年的时间,终于回到了真正属于她的家人身边。但找到他们只是第一步。渴望家人的年轻女孩不知道该如何向自己这些能干且普通(?)的家人们坦白。关于她患有分离性身份识别障碍,身体里除了她还有六位其他的同居人这件事。作为主人格的阿莱卡几乎没有任何关于过去的创伤记忆,她的某个人格曾就这个事情大声嘲笑其他人格是生怕小宝宝碎掉的鸡妈妈。她曾也认为自己有些被过度保护了,直到她直面了哥谭的恐惧。脸上涂着劣质油彩的反派将嘴巴咧出几乎超过人类极限的角度,带着浓厚的血腥味和不知名刺鼻的诡异香气呼唤她是小鸟。等她再次恢复意识的时候已经躺在了安全的医院中,身边围绕着她的家人。在父亲的安慰声中,阿莱卡绷不住的大哭起来。也因此错过了其他兄弟复杂的神情。哥谭的黑暗骑士在将自己流落在外二十年的女儿认回家后,非常纠结如何给予这个有着不幸过去的女儿关爱。经过他的调查和观察,严谨的百特曼认为自己的亲生女儿患有严重的PTSD。但他万万没想到,一切远不止这么简单。他的女儿患有DID,分裂出了多个人格以谋求生存。而他当然知道这意味着什么。他的孩子,在他看不见触及不到的角落,被人狠狠伤害。又一次的。他曾在安全可控的情况下和这些人格有过交集,和平相处了不短的时间。哪怕其中有些人格在面对危险的时候稍微有些过激,但也是无法指摘的条件反射。但他万万没想到,自己女儿的人格们能有朝一日一枪崩了他最大的敌人。合法自卫。那个人格丢下了手中的枪,他甚至还主动留存了视频证据,他真的,我哭死。声音平淡,毫无波动。魔蝎小说...

每日热搜小说推荐