格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 初吻栽在她那里(第1页)

“你不是说你智商高吗?”

左凌挑眉,“我的智商不能在语文这些古诗词上面表现出来。大概不匹配。”

黎夜嘴角抽了抽,之后坐到她面前,拿着她的课本,认真的给她讲:“第一句的意思呢就是,整天都在寻觅一切清冷惨淡,我不由感到极度的哀伤凄凉。”

左凌听到他的话,顿时一愣:“啥???”

黎夜无奈的吐了一口气,道:“……就是这句话的意思,什么啥啊?译文有很多,我就告诉你最直白最简单的翻译,你记这个就可以了。”

“下一句:‘乍暖还寒时候,最难将息’的意思是乍暖还寒的秋季最难以调养。”

黎夜一边说着,一边在她的课本上勾勾画画,坐着标记,很是认真。

等他全翻译完,再看左凌时,后者则是一副呆愣的模样,像是在怀疑人生。

左凌是真的服了,明明上面课文就写了这么两句,刚刚黎夜翻译的时候嘟嘟囔囔说了一大堆!!!

“你翻译一遍我听听。”黎夜把笔一丢,身子向后一靠,挑着眉看着她。

闻言,左凌拧了拧眉,身子前倾拿起桌上的课本,借助他标记的一些字词的意思开始翻译着:“我到处寻找……额……十分寂寞?”

黎夜扶额,纠正:“……凄惨凄凉都可以。”

左凌点点头,继续翻译着。她像是婴儿牙牙学语,每句话都说的磕磕绊绊,中间断了好几次,不连贯,但是却很认真。

黎夜坐在她旁边,从他的角度看不到她的正脸。两个人一个身子向后一个向前。

他的目光落在她的身上,从不足盈盈一握的腰间缓缓上移,最后落在她白皙的颈间和耳垂上。

她的睡衣很宽大,颈间大面积的裸露。

他能清晰的看到她耳后的位置靠近颈间有一颗痣,不仔细看还真的看不见。

好像昨天在酒吧里……他亲到她的耳朵了吧……

想到昨天的那一幕,黎夜有些慌乱的收回视线,坐立不安。长这么大第一次和别人亲密,结果还是和这个家伙……

算一算,初吻都是栽在她那的。也是见鬼。

左凌抬脚踹了踹他的腿,“喂,你有在听我说话吗!”

闻声,黎夜连忙回神望着她,眨眨眼,“怎么了?”

左凌嘴角一抽,刚刚自己叫了他好几次,他都没有动静。她看着他茫然的眼神,上下打量了他一下,幽幽的道:“大哥,你思春啊?”

黎夜:“……”

“我刚刚翻译的你有听吗?”左凌拿着课本,倚在沙发上,双腿悠闲的搭在茶几上。

黎夜抿了抿唇,不假思索的点头:“有。没错。”

左凌嘁了一声,“我智商还是在线的。”

“所以,你是不是可以很快就背下来?翻译和词句注释都要背。好像后面还有两大篇散文。”

左凌:“……现在国内的教育都这么疯狂吗?”

黎夜耸肩,不怀好意的笑着:“习惯就好。”

“压榨学生啊。”左凌嫌弃的合上课本,这一大篇一大篇的矫情的散文,对于她来说确实有些难。

情圣结局后我穿越了  十里红妆亦何欢  渣了良家男后他成了腹黑权臣  复仇路上的红颜  郡主后院的鱼塘有点大  剑意难平  是人还是怪,是怪又是人,进击吧,人怪合一  死神的名义  美梦时代  国民老公宠妻1001式  开局从尘埃开始翻身  穿越,人在征途  我的旁白不太正经  碰瓷后,闪婚大佬对我日夜诱哄  穿书年代成了大佬心头娇  下堂妇  末日久仰大名  重生后,冷冰冰的王爷每天黏着我  美漫:从维度魔神开始  未来寄回日记本,一页就赚十个亿  

热门小说推荐
你惹她干嘛?姑奶奶诅咒超灵

你惹她干嘛?姑奶奶诅咒超灵

玄学诅咒打脸爽文1v1韩锦乔从小嘴就开过光,但凡她说出的诅咒一定会灵验,但是好的一概不灵,俗称好的不灵坏的灵。怕她伤人伤己,家里人敲锣打鼓将她送进山里跟着大师修行,山中一住就是十五年。终于师傅他老人家同意让她带着任务下山了。从此韩锦乔带着一众大鬼小鬼闯荡江湖,江湖里开始有了她的传说。...

暴君夺娇

暴君夺娇

(双洁独宠)云姒是养在深闺的丞相嫡女,温柔娴静,矜持守礼。她及笄后订婚,未婚夫是谦谦君子温润如玉的表兄,也是当今皇上的侄子。两人门当户对郎才女貌。订婚当晚,云姒梦到一个男人,男人将她按在鸳鸯锦被上,眼神火热放肆,仿佛要将她吞吃入腹。可那男人竟不是她的未婚夫,而是未婚夫的暴君皇叔!暴君谢琰患有头痛之症,性情日益...

穿书50,别人囤米我囤钱

穿书50,别人囤米我囤钱

大龄剩女周荣,开着房车自驾游时,意外穿书到了50年代。前夫要离婚?离!钱到位就行!有人说她离婚后肯定日子艰难,姐向你们证明,姐有钱有车有房,日子好着呢!系统报价,第一套钱币价值400万,第二套钱币里的大黑十30万,囤起来,全部囤起来!姐要长命百岁,靠囤的这些钱安享晚年。谁敢阻碍她实现愿望,或欺负她的家人,就去套麻袋...

道门念经人

道门念经人

青暝天下灵气潮涨,万物异常生长,各种妖魔鬼怪邪祟随着天地大变纷纷醒来。仙灵观下镇压的一尊大妖蠢蠢欲动即将破土而出。身为观主的张闻风还在为一日三餐填饱没有油水的肚子上下忙活。耕田的黑毛驴暗戳戳骂人驴日的,这日子没法过啦!纸人压床驴说话,红绣鞋儿鬼打墙。银子长脚牛挡道,狐有九命兔子窝。棺材铺子水走蛟,一串念珠荷花...

无极剑神

无极剑神

天武大陆,宗门林立,弱肉强食,适者生存,为救亲人,苏云一念成魔,偶获逆天剑匣,习得惊世剑诀,一把由十万八千口仙剑镇压的神秘之剑,铸就了一段不朽剑神传说!...

快穿系统:小黑莲们,你站住!

快穿系统:小黑莲们,你站住!

听说原配要小三不得好死。好的,我这就完成任务。燕宁是原配复仇系统的宿主,为被抢了男人的原配向小三复仇。刚开始燕宁无意间虐了男主,第二次刚见面燕宁把...

每日热搜小说推荐