格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter220可以抱抱你吗(第3页)

HartleyColeridge

Isloveafancy,orafeeling?No.

(爱情是梦幻还是感觉?不)

ItisimmortalasimmaculateTruth,

(它与真理一样永恒)

'Tisnotablossomshedassoonasyouth,

(不似花朵)

Dropsfromthestemoflife—foritwillgrow,

(自然凋落——)

Inbarrenregions,wherenowatersflow,

(因爱能生于无水荒漠)

Norraysofpromisecheatsthepensiveglo-o

(无惧缺乏阳光滋润)

Adarklingfire,fainthoveringo'eratomb,

(渐暗的火焰,微弱彷徨于墓地之周)

Thatbutitselfanddarknessnoughtdoths-how,

(除了爱与黑暗,都对它无能为力)

Itismylove'sbeingyetitcannotdie,

(我的爱至今不死)

Norwillitchange,thoughallbechangedb-eside;

(纵使周遭具变,它不会变)

Thoughfairestbeautybenolongerfair,

(纵使最美的不再美丽)

Thoughvowsbefalse,andfaithitselfdeny,

(纵使誓言自我背叛,信念自我否定)

Thoughsharpenjoymentbeasuicide,

(纵使强烈的欢愉是自杀)

Andhopeaspectreinaruinbare.

(纵使希望是废墟中的幽灵)

她躺倒在床上,翻了几下身,内心依旧无法宁静。

完了。她好想,吻他那颗痣啊。

????????????

①哈特利·柯勒律治(HartleyColeridge)十四行诗第7首(SoVII)。在李安影版的《理智与情感》中,妹妹Marianne念过。前半首翻译取自字幕,后半首是我瞎翻的,粗糙看看。

岁岁无恙小说无删减  西耳小说无删减  一坨薯饼小说无删减  小春多梦overtheknee翠微居免费阅读  小春多梦小说无删减  一坨薯饼末日生存法则翠微居免费阅读  膝盖之上  李凡小说无删减  异常现象  只是想养只小狗而已啊  异常现象笔趣阁大结局+番外  overtheknee  西耳异常现象翠微居免费阅读  末日生存法则笔趣阁大结局+番外  只是想养只小狗而已啊笔趣阁大结局+番外  膝盖之上笔趣阁大结局+番外  岁岁无恙只是想养只小狗而已啊翠微居免费阅读  末日生存法则  overtheknee笔趣阁大结局+番外  小春多梦膝盖之上翠微居免费阅读  

热门小说推荐
日月风华

日月风华

欲戴其冠,必承其重,难承其重,定夺其冠。边城少年抬头的那一天,满眼帝王将相冠冕不正,于是扬刀开始了猎冠的征程。这是一个以君王为猎物的故事!...

世子好凶

世子好凶

江山如画,美人倾城,英雄相惜,这是一个群雄并起的时代。二十一世纪的他穿越武朝,活不过二十五岁的魔咒就此打破,创立一品堂,兴学堂,开运河,造纸术,黑火药门阀不仁,贵族压迫,黑幕重重,那又如何?我关宁无需称帝,亦可力压朝野,制霸天下!...

穿越半兽人

穿越半兽人

顾君兮,你这毒妇!顾君兮呵呵!(舔舔爪子,有我这么漂亮可爱的毒妇?)夕颜你是毒妇我也喜欢!这是一个妹子穿越到修仙界变成半神兽的故事,坚持一下,你可以看完的!...

开局被活埋:五年后她一胎双宝杀疯了

开局被活埋:五年后她一胎双宝杀疯了

她是定远侯府嫡女,却因为一场皇权争斗被陷害,落得抄家灭门被迫替人洞房被活埋的下场。五年后,苏念念带着一双龙凤胎儿女强势归来,势必要查清楚当年的真相,为家人洗涮冤屈。陈王母子是当年的主谋,那她就深入陈王府找证据,杀他个片甲不留。陈王妃想陷害她,她新账旧账一起算,反手让她身败名裂,生不如死。沈侧妃想要污蔑她和野男人有染,把她浸猪笼,那她就以其人之道还治其人之身,让她明白什么叫自食恶果。有人装神弄鬼,想要让皇家绝嗣,杀她的一双宝贝儿女,她掘地三尺,送对方十大酷刑。两萌娃急了娘亲,娘亲,你下手慢点,留几个给我们练练手。老皇帝抱着亲亲皇长孙喜极而泣老天开眼,老天开眼,我东阳皇室终于后继有人了。一生高傲的陈王殿下幽幽怨怨的看着她念念,本王是被冤枉的。...

快穿系统:小黑莲们,你站住!

快穿系统:小黑莲们,你站住!

听说原配要小三不得好死。好的,我这就完成任务。燕宁是原配复仇系统的宿主,为被抢了男人的原配向小三复仇。刚开始燕宁无意间虐了男主,第二次刚见面燕宁把...

末世:开局蹬三轮,经营移动超市

末世:开局蹬三轮,经营移动超市

关于末世开局蹬三轮,经营移动超市姜禾在新世界当了半年冤种后,超强经营系统才姗姗来迟。绑定完毕,她开局蹬一辆小三轮,经营一家移动超市,另外还要做各种奇奇怪怪的签到任务,获得进货时间。宿主,看到那座火山了吗?拿下它,你可以有5分钟进货时间!就此,姜禾成了末世独树一帜的奇葩,显眼包!售卖的货物被各方人士疯抢,各大基地争着抢着让姜老板来摆摊。姜禾带上移动超市,走遍大江南北,小三轮直接爆改豪华房车,小超市升级成商业帝国,美食日用品神奇宝贝,应有尽有。在曙光超市,只有你想不到的,没有你买不到的!天灾末世极热洪灾极寒冰雹虫灾地震极夜暴雨龙卷风(没丧尸,后期有变异动植物)...

每日热搜小说推荐