格爱乐文

手机浏览器扫描二维码访问

金丝雀之死后记（第4页）

为了确定“恶”字的词性，让我们先分析一下“已”字。“已”字的本义是

“停止、完成”（鸡鸣不已——《诗·郑风·风雨》、已事遄往——《易·损》），

所以，“恶”字的词性应该是动词，“恶已”是“厌恶停下来”的意思，因此，

它在这里应该读“wu”，而不该是“e”。

同时，这个“已”字被所有注家解释

为是“矣”的通假字，为句末语词，这同样是错误的。帛书本中“斯不善矣”，

就正确使用了“矣”字，上下的两句话，没有道理前一句用通假字，而后一句用

本字的。

在明确了“恶已”的真实意思之后，这整句话就不难理解了。老子反对的是

“美”与“善”可以为我们带来益处，因此我们一味去追求它们的这种行为。在

佛教中，这叫“分别心”，而在老子看来，他担心的是我们因此被激发出来的欲

望，会驾驭着我们一步步迈向毁灭。比如，我们大家都追求“美”，先只是追求

一种心理享受，但欲望的特点是永不满足，它终将让我们发展到想据为己有的程

度，这样，争夺、搏杀、阴谋、战争等等就会义无反顾地扑向我们，并最终吞噬

整个人类。

整个自然界的生存法则就是赢得对于资源的争夺，最基础的是食物资源与性

资源（这是人类的基本欲望，如果没有这，人类也就无法繁衍至今了），而老子

希望我们不要再创造出新的可争夺资源来。

简单回想一下人类的文明史，有多少

科学发明是为了方便攫取更多的资源，有多少人类战争是为了抢夺对方的资

源？！就以看起来完全无害的计算器来说吧，那也是为了赢得更多的时间资源。

几乎无一例外！

现在可以明白老子为什么那么反动了吗？他是希望在起点处就能挡下人类

文明的车轮滚滚向前，因为，前方的前方不是“诗与远方”，而是万劫不复的深

渊。可惜，当我们呼啸而过时，并没有看清道旁的“吹哨人”。

41

【翻译】：天下人都知道美，因为美能给自己带来享受，所以一味追求美好

的事物而厌恶停下来；也都知道善，因为善能为自己带来吉祥，从而一味施善行

善，其实，这样刻意去做的行为，本身已经是不美、不善的了。

极品鬼神附身记  穿书后我教反派好好做人  我在东京与都市传说为敌  扬帆于那个年代  梦回清缘  大明:打造超级帝国  莽夫很凶残  重生七零做富婆  赘婿医神  全京城都是她的裙下臣  医尊下山  荒古禁区传道百年，狠人来拜  封神榜之开局斩杀姬昌  星空行者  天元珠  探秘全球从缅甸宝藏开始  亏成麻瓜从文娱开始  朕有一位武姓皇后  奥特曼之光影旅行者  庄园